1 00:03:00,624 --> 00:03:04,301 Vi upprepar: Den flygande gimpen har förstörts. 2 00:03:04,302 --> 00:03:06,159 Du kan återvända till dina hem. 3 00:03:07,503 --> 00:03:11,427 Och nu tillbaka till Skye Daley Show 4 00:03:11,428 --> 00:03:15,172 med kvällens speciella gäst Ricky Coogin. 5 00:03:18,227 --> 00:03:20,941 Ricky, efter din ohygglig vanställning, 6 00:03:20,942 --> 00:03:22,656 du visar otroligt mod 7 00:03:22,657 --> 00:03:26,116 genom att gå med på att slutligen visa dig själv offentligt. 8 00:03:26,230 --> 00:03:28,069 Tack. 9 00:03:28,363 --> 00:03:32,219 Amerika har sett dig växa upp i tv och i filmer. 10 00:03:32,363 --> 00:03:35,112 I åratal var du allas favorit lillebror 11 00:03:35,113 --> 00:03:37,571 i den här serien, Bagarens dussin. 12 00:03:37,572 --> 00:03:40,315 Åh. 13 00:03:40,316 --> 00:03:42,669 Och naturligtvis som stjärnan 14 00:03:42,670 --> 00:03:45,859 av de roliga Ghost Dude-filmer. 15 00:03:46,136 --> 00:03:48,462 Tja, det har du hela landet säger, 16 00:03:48,487 --> 00:03:51,767 - "boo, dude!" - Bu, snubbe! 17 00:03:51,768 --> 00:03:53,104 Men nu... 18 00:03:53,128 --> 00:03:55,508 efter din fruktansvärda prövning, 19 00:03:55,813 --> 00:03:57,624 själva omnämnandet av ditt namn 20 00:03:57,625 --> 00:04:00,393 får barn att skrika av skräck. 21 00:04:01,678 --> 00:04:04,115 Ricky Coogin... 22 00:04:04,116 --> 00:04:06,838 världen väntar att höra din berättelse. 23 00:04:07,973 --> 00:04:11,683 Tja, det är lite långt, men... okej. 24 00:04:12,022 --> 00:04:15,020 Allt började när jag var närmade sig att bli talesman 25 00:04:15,021 --> 00:04:17,918 för ett multinationellt företag bolag som heter E.E.S. 26 00:04:17,919 --> 00:04:20,009 Åh, allt förutom skor människor. 27 00:04:20,010 --> 00:04:21,939 Rätt. Jag var vid deras huvudkontor 28 00:04:21,940 --> 00:04:24,201 att träffa ordföranden och styrelsen. 29 00:04:24,202 --> 00:04:27,588 De ville skicka mig till Sydamerika att främja ett kontroversiellt gödselmedel 30 00:04:27,589 --> 00:04:29,468 kallas Zygrot-24. 31 00:04:29,469 --> 00:04:31,717 Du är den enda vem kan stå upp 32 00:04:31,718 --> 00:04:33,615 till dessa radikaler som försöker behålla 33 00:04:33,616 --> 00:04:36,264 Zygrot-24 från de kämpande bönderna 34 00:04:36,265 --> 00:04:38,608 vars framtid beroende på den. 35 00:04:39,036 --> 00:04:40,854 Var inte det där förbjudet? 36 00:04:41,021 --> 00:04:42,337 Endast i U.S.A. 37 00:04:42,957 --> 00:04:44,202 Och Europa. 38 00:04:44,897 --> 00:04:45,613 Äh-öh. 39 00:04:45,767 --> 00:04:47,870 Jag hörde att skiten är dödlig. 40 00:04:47,871 --> 00:04:50,454 Okej. Du behöver bevis. Bra. 41 00:04:50,754 --> 00:04:52,369 Snälla, sitt ner. 42 00:04:53,008 --> 00:04:53,362 Hmm. 43 00:04:53,363 --> 00:04:57,771 Jag skulle vilja att du träffar chefen för vår Sydamerikansk forskningsanläggning, 44 00:04:58,047 --> 00:05:00,217 Señor Juan Valdez. 45 00:05:00,829 --> 00:05:03,548 Jag heter George Ramirez. 46 00:05:03,787 --> 00:05:04,787 Vad som helst. 47 00:05:05,125 --> 00:05:07,105 Han har jobbat med Zygrot-24 varje dag 48 00:05:07,106 --> 00:05:08,957 under de senaste fem åren, 49 00:05:08,958 --> 00:05:11,544 och titta på honom. Han är i fin form. 50 00:05:11,968 --> 00:05:12,968 Är inte du... 51 00:05:13,712 --> 00:05:14,850 Juan? 52 00:05:20,338 --> 00:05:21,532 Ja. 53 00:05:22,521 --> 00:05:24,189 Jag mår bra. 54 00:05:25,923 --> 00:05:28,612 Jag vill att du ska veta att jag och mitt team 55 00:05:28,613 --> 00:05:31,034 - i Santa Flan— - Santa Flan? 56 00:05:31,035 --> 00:05:33,963 Vilket skitnamn för ett land är det? 57 00:05:36,186 --> 00:05:38,493 Den är uppkallad efter skyddshelgonet 58 00:05:38,494 --> 00:05:40,744 av krämiga desserter. 59 00:05:41,843 --> 00:05:43,340 Som jag sa, 60 00:05:43,867 --> 00:05:47,945 vi har jobbat väldigt nära med Zygrot-24. 61 00:05:47,976 --> 00:05:51,295 Jag har personligen övervakat dess utveckling. 62 00:05:51,548 --> 00:05:54,602 Ingen potentiell fara lämnades outforskad. 63 00:05:54,603 --> 00:05:57,231 Miljöaktivisterna är crackpots! 64 00:05:57,232 --> 00:06:00,479 Alla! Det här är löjligt, jag säger er! 65 00:06:00,480 --> 00:06:02,913 Helt löjligt! 66 00:06:03,311 --> 00:06:05,681 Tack, Valdez. Det kommer att vara allt. 67 00:06:06,842 --> 00:06:10,292 - Hej, vänta lite. – Ricky, det här är viktigt. 68 00:06:10,293 --> 00:06:12,796 Vi pratar om ett stort hot 69 00:06:12,797 --> 00:06:14,732 till E.E.S. bild. 70 00:06:17,805 --> 00:06:20,970 Hur kostar 2 miljoner dollar plus utgifter ljud? 71 00:06:21,622 --> 00:06:23,021 Åh, Dick, 72 00:06:23,022 --> 00:06:25,309 2 miljoner dollar låter bra... 73 00:06:26,306 --> 00:06:27,132 men... 74 00:06:27,277 --> 00:06:28,491 Jag hör dig. 75 00:06:29,984 --> 00:06:31,650 Låt oss tjäna det 5 miljoner dollar. 76 00:06:32,992 --> 00:06:34,561 Det vill säga om styrelsen håller med. 77 00:06:34,562 --> 00:06:36,448 Mina herrar, alla som är för. 78 00:06:36,449 --> 00:06:39,240 Bra. Det är enhälligt. 79 00:06:40,637 --> 00:06:42,965 Tja, Ricky, vad säger du? 80 00:06:42,966 --> 00:06:46,548 Är du E.E.S.s man i Santa Flan? 81 00:06:47,247 --> 00:06:48,247 Mmm. 82 00:06:50,829 --> 00:06:51,829 Hmm. 83 00:07:02,586 --> 00:07:04,379 Så affären var klar. 84 00:07:04,552 --> 00:07:07,623 Jag var Ricky Coogin, giftig kemikalieförsäljare. 85 00:07:07,833 --> 00:07:11,181 Jag och min kompis Ernie hoppade på nästa plan för Santa Flan. 86 00:07:11,182 --> 00:07:12,424 Åh, visade de en film? 87 00:07:12,425 --> 00:07:15,553 - "Återvänd till Blå lagunen." - Åh, jag hörde att det var tråkigt. 88 00:07:16,032 --> 00:07:19,173 Var fan är Ernie? 89 00:07:20,048 --> 00:07:23,258 Damer! Allt jag ville ha var en manikyr! 90 00:07:23,704 --> 00:07:25,616 Hej, jag skojar. Vad är det, sås? 91 00:07:29,569 --> 00:07:30,712 Var fick du tag i det? 92 00:07:30,858 --> 00:07:32,927 Jag vet inte, Coog. Det började som en finne, 93 00:07:32,928 --> 00:07:35,679 och så repade jag den. 94 00:07:37,250 --> 00:07:39,878 Kan jag få någon av er herrar en kudde eller en filt? 95 00:07:39,879 --> 00:07:41,052 Ja tack. 96 00:07:48,072 --> 00:07:49,782 Är det ditt bagage där uppe? 97 00:07:49,783 --> 00:07:53,296 - Ja. - Är det ditt fula lilla troll? 98 00:07:53,515 --> 00:07:55,402 Stuey Gluck! 99 00:07:55,445 --> 00:07:58,025 Stack! 100 00:07:58,335 --> 00:08:00,472 Titt! Jag fick en sällsynt stillbild 101 00:08:00,473 --> 00:08:03,037 från din första säsong på The Baker's Dozen! 102 00:08:03,130 --> 00:08:06,882 Kan du skriva under för mig, snälla? 103 00:08:07,067 --> 00:08:08,822 Baker's Dozen. jag gillade mamman på den showen. 104 00:08:08,823 --> 00:08:10,330 - Jag fläsade henne. - Coolt. 105 00:08:10,658 --> 00:08:12,065 Hej! 106 00:08:12,183 --> 00:08:13,183 Stack! 107 00:08:17,603 --> 00:08:21,200 Rick, det står här Zygrot-24 är farligt. 108 00:08:21,290 --> 00:08:23,914 Varför lånar du ut vad du heter, Rick? 109 00:08:23,993 --> 00:08:25,699 Du brukade vara bra, 110 00:08:25,700 --> 00:08:29,058 och nu vet jag bara inte. 111 00:08:43,046 --> 00:08:44,817 Gråt inte, Stuey. 112 00:08:45,363 --> 00:08:49,064 Innerst inne mår jag fortfarande bra. 113 00:08:51,611 --> 00:08:55,239 Ja! He-he-he. 114 00:09:10,137 --> 00:09:11,719 Får jag ta din bomb, sir? 115 00:09:11,743 --> 00:09:12,894 Kapten Benway här. 116 00:09:12,895 --> 00:09:16,339 Till höger om flygplanet kan du se en fantastisk utsikt över Grand Canyon, 117 00:09:16,473 --> 00:09:19,690 och till vänster kan du se en panikslagen litet troll. 118 00:09:20,479 --> 00:09:25,180 Rick! 119 00:09:29,415 --> 00:09:30,441 Du ska äta dina jordnötter, Ernie? 120 00:09:30,442 --> 00:09:31,969 - Nej, du kan få dem. - Tack. 121 00:09:42,827 --> 00:09:45,005 Hej, jag är okej! 122 00:09:45,036 --> 00:09:46,036 aj! 123 00:09:49,512 --> 00:09:51,731 {\an8}Här är vi, Ernie. Santa Spam, 124 00:09:51,756 --> 00:09:54,165 {\an8}världsberömd för hög musik och hett sex. 125 00:09:54,166 --> 00:09:55,967 - Är det? - Ge mig några timmar. 126 00:09:58,872 --> 00:10:00,444 Visst glad att det inte var vårt plan. 127 00:10:03,750 --> 00:10:05,416 Ta bort din giftiga skit! 128 00:10:05,417 --> 00:10:08,808 E.E.S. får inte stanna! Ta bort din giftiga skit! 129 00:10:15,966 --> 00:10:18,729 Herregud, vi borde hitta limousinen just nu 130 00:10:18,732 --> 00:10:22,117 före dessa valkyssare hugga upp oss och sälj oss för delar. 131 00:10:22,245 --> 00:10:23,856 Åh... 132 00:10:26,011 --> 00:10:27,752 Jag fick en bättre idé. 133 00:10:28,785 --> 00:10:31,224 Om jag bara kan hitta rätt förklädnad. 134 00:10:33,814 --> 00:10:35,397 Åh. åh! 135 00:10:35,986 --> 00:10:38,639 Ta dessa. 136 00:10:39,301 --> 00:10:41,197 Ge mig tillbaka mina kryckor, ditt monster! 137 00:10:41,199 --> 00:10:43,263 Åh, det gör ont! Åh gud! 138 00:10:47,283 --> 00:10:48,466 Är du okej? 139 00:10:49,062 --> 00:10:51,255 - Ah! Åh. - Låt mig hjälpa dig. 140 00:10:51,256 --> 00:10:53,625 Tack. Åh, gör det inte oroa dig för mig. 141 00:10:54,320 --> 00:10:58,034 Vad väger en mans smärta mot den globala orättvisan 142 00:10:58,035 --> 00:11:01,665 av företagstyranner som E.E.S.? Gå! 143 00:11:02,072 --> 00:11:04,273 Kampen måste fortsätta! 144 00:11:04,274 --> 00:11:05,384 Wow! 145 00:11:06,803 --> 00:11:09,544 Jag heter Julie. - Josh. 146 00:11:09,871 --> 00:11:11,005 Josh Tavern. 147 00:11:11,658 --> 00:11:13,453 Moder Teresa. Glad att träffa dig. 148 00:11:15,361 --> 00:11:17,312 - Ge mig de, din apa! - Oj! 149 00:11:17,542 --> 00:11:19,788 Josh, en busslast av oss är på väg 150 00:11:19,789 --> 00:11:22,570 över till Maracas att protestera mot Zygrot-24 151 00:11:22,571 --> 00:11:25,094 och kastade Ricky Coogin med koskit. 152 00:11:25,102 --> 00:11:28,365 Hmm, samma här. Du kan åka med oss! 153 00:11:28,373 --> 00:11:30,694 Oss? Är du med honom? 154 00:11:30,928 --> 00:11:33,633 Åh, Ernie? Eh, han är okej. 155 00:11:33,977 --> 00:11:36,005 - Har du någonsin hört talas om en idiot? - Visst. 156 00:11:36,006 --> 00:11:38,596 Åh, det är Ernie, förutom den förnuftiga delen. 157 00:11:43,956 --> 00:11:45,844 Ja, väl, en sak är säker... 158 00:11:45,860 --> 00:11:48,911 visst den där Coogin-killen är ett rövhål, va? 159 00:11:48,912 --> 00:11:51,784 Jag ska säga! Vilken jävla skit! 160 00:11:51,785 --> 00:11:53,952 Jag menar - gör inte det tror du det, Josh? 161 00:11:53,965 --> 00:11:56,759 Han har några problem. 162 00:11:56,760 --> 00:12:01,081 Och vilken usel skådespelare! jag menar, kan du tro allt det där Ghost Dude skit? 163 00:12:01,082 --> 00:12:02,392 Åh, kom igen! Med ett så dåligt manus, 164 00:12:02,393 --> 00:12:04,821 han förtjänar en oscar för att han kom ut som bra som han gjorde. 165 00:12:05,443 --> 00:12:07,985 - Han är ingen Christian Slater. - Slater?! 166 00:12:08,317 --> 00:12:11,568 Nu, kom igen, jag kan agera cirklar runt det där hacket med en ton! 167 00:12:13,934 --> 00:12:16,970 Och du tror att Slater kan improvisera så här?! Va? 168 00:12:19,750 --> 00:12:20,811 usch! 169 00:12:21,412 --> 00:12:22,412 För helvete! 170 00:12:24,029 --> 00:12:25,167 Så... 171 00:12:25,594 --> 00:12:26,594 Julie... 172 00:12:26,769 --> 00:12:29,638 gillar du svenska filmer? 173 00:12:38,377 --> 00:12:41,630 Du vill inte ens höra sanningen om Zygrot-24, gör du, Coogin? 174 00:12:41,768 --> 00:12:43,797 Jag menar, titta, jag säger inte det här kommer att gå 175 00:12:43,798 --> 00:12:45,216 förvandla vem som helst till någon slags... 176 00:12:45,217 --> 00:12:46,551 "Mänsklig mask"? 177 00:12:46,575 --> 00:12:49,964 Exakt! En mänsklig mask. Jag menar, det är bara absurt! 178 00:12:49,965 --> 00:12:52,403 - Poängen är att den här produkten— - "Dawgboy"? 179 00:12:52,713 --> 00:12:55,512 Ja, eller en hundpojke. Det är dumt. 180 00:12:55,523 --> 00:12:58,810 - poängen är att det är en mycket... - "Heliga frawgman"? 181 00:12:58,811 --> 00:13:01,094 Okej, nu är du det bara vara dum. 182 00:13:01,477 --> 00:13:04,228 Mänskligt lidande är ett stort skämt för dig, är det inte, Coogin? 183 00:13:04,239 --> 00:13:06,927 - Vad? – Du är så sjuk. 184 00:13:08,737 --> 00:13:10,874 Sval! En freakshow! 185 00:13:11,323 --> 00:13:12,490 Låt oss kolla upp det! 186 00:13:13,501 --> 00:13:15,797 Lite som en släktträff för dig, va? 187 00:13:15,806 --> 00:13:18,432 Hej, lätta upp dig, Coog. Kan vara en fjant. 188 00:13:30,020 --> 00:13:31,055 Freekz® är en registrerad varumärke för 189 00:13:31,056 --> 00:13:33,065 Elijah C. Skuggs Enterprises. All otillåten återgivning 190 00:13:33,066 --> 00:13:35,146 är strängt förbjudet utan skriftligt medgivande i förväg. 191 00:14:15,317 --> 00:14:17,392 Välkommen till Freek Land, 192 00:14:17,401 --> 00:14:21,618 naturens hem mest motbjudande misstag. 193 00:14:21,830 --> 00:14:23,603 Glöm inte att besöka vår snackbar, 194 00:14:23,604 --> 00:14:25,592 och snälla, inget spottande. 195 00:14:27,707 --> 00:14:29,212 Är inte detta bra? 196 00:14:31,264 --> 00:14:32,829 Det är så... 197 00:14:33,856 --> 00:14:35,156 verklig. 198 00:14:35,400 --> 00:14:37,190 Riktigt dumt. 199 00:14:44,571 --> 00:14:46,695 Låt oss gå, Ernie. Den här platsen är död. 200 00:14:46,696 --> 00:14:48,336 Ja, var är alla konstigheterna? 201 00:14:48,337 --> 00:14:52,230 Det finns inga konstigheter här! 202 00:14:55,663 --> 00:14:56,793 Mutanter? 203 00:14:57,206 --> 00:14:58,206 Ja. 204 00:14:59,051 --> 00:15:01,007 Genetiska mardrömmar? 205 00:15:01,426 --> 00:15:02,809 Definitivt. 206 00:15:03,372 --> 00:15:05,087 Helvetets barn, 207 00:15:05,112 --> 00:15:08,529 vridna massor att leva, andas... 208 00:15:09,028 --> 00:15:10,815 plågat kött? 209 00:15:11,202 --> 00:15:12,279 Säkert. 210 00:15:13,048 --> 00:15:15,673 Men vad gäller konstigheter... 211 00:15:20,160 --> 00:15:21,597 Inte en. 212 00:15:22,238 --> 00:15:23,975 Om inte, förstås... 213 00:15:25,332 --> 00:15:26,808 du räknar mig. 214 00:15:28,819 --> 00:15:33,125 Nä. Du verkar vara en vanlig idiot gammal redneck till mig. 215 00:15:35,596 --> 00:15:37,260 Jag är Julie, och det är du? 216 00:15:37,360 --> 00:15:39,228 Jag är Elijah C. Skuggs, 217 00:15:39,229 --> 00:15:43,103 stolt innehavare av Skuggs fantastiska Freek Land och Mutant Emporium, 218 00:15:43,104 --> 00:15:45,356 men det visste du redan! 219 00:15:45,357 --> 00:15:49,501 Du har trots allt vågat dig mil bort från civilisationen... 220 00:15:49,714 --> 00:15:52,606 sjukhus, telefoner, 221 00:15:53,527 --> 00:15:55,404 polis! 222 00:15:57,064 --> 00:15:58,576 Hur kan jag hjälpa dig? 223 00:15:58,879 --> 00:15:59,879 Drop dead. 224 00:16:00,932 --> 00:16:04,075 Vi skulle gärna att se din freakshow. 225 00:16:04,076 --> 00:16:07,223 Du förstår, det har du byggde ett monument 226 00:16:07,224 --> 00:16:09,311 till variationen och... 227 00:16:09,335 --> 00:16:11,163 naturens innovation. 228 00:16:13,144 --> 00:16:16,846 Det påminner oss om att respektera den bräckliga komplexiteten 229 00:16:16,847 --> 00:16:18,909 av vårt globala ekosystem. 230 00:16:19,170 --> 00:16:22,224 Och du kommer till mig och letar efter konstigheter. 231 00:16:23,584 --> 00:16:25,534 Hej? Hej! 232 00:16:25,910 --> 00:16:28,074 usch! 233 00:16:28,215 --> 00:16:30,088 Ej! 234 00:16:33,963 --> 00:16:35,657 Hej. 235 00:16:35,658 --> 00:16:38,441 Herr Padda är min assistent. 236 00:16:39,023 --> 00:16:42,284 När det gäller showen är jag rädd för nästa parad av missbildning 237 00:16:42,285 --> 00:16:43,495 är inte förrän imorgon kväll. 238 00:16:43,519 --> 00:16:44,814 - Aww. - Men... 239 00:16:45,190 --> 00:16:46,696 Jag har en... 240 00:16:47,005 --> 00:16:48,348 privat utställning... 241 00:16:48,692 --> 00:16:49,751 i min... 242 00:16:50,087 --> 00:16:51,117 skjul... 243 00:16:51,854 --> 00:16:53,350 du kanske är intresserad av. 244 00:16:53,375 --> 00:16:56,903 Jag brukar inte dela det med allmänheten. 245 00:16:56,904 --> 00:16:59,949 Tja, vi är... djupt hedrad, men... 246 00:17:00,094 --> 00:17:00,808 nej tack. 247 00:17:01,027 --> 00:17:02,732 Ja, vi är verkligen... 248 00:17:03,808 --> 00:17:05,090 Okej. 249 00:17:06,473 --> 00:17:09,667 Jag brukade spränga paddor med smällare, kompis! 250 00:17:10,117 --> 00:17:11,839 Så se det! 251 00:17:11,840 --> 00:17:12,847 Sideshow-traditionen 252 00:17:12,848 --> 00:17:15,349 har varit helt felaktigt framställt av media. 253 00:17:15,350 --> 00:17:16,181 Åh, ja. 254 00:17:16,193 --> 00:17:18,721 Jag menar, det gör du inte trafik i mänsklig misär. 255 00:17:18,722 --> 00:17:22,198 Du visar samhället en del av sig självt vill bara inte titta på. 256 00:17:22,199 --> 00:17:23,531 Mm-hmm. 257 00:17:23,805 --> 00:17:25,220 Förstår du det här? 258 00:17:25,705 --> 00:17:27,142 Vad fan, va? 259 00:17:27,143 --> 00:17:28,287 Du vet, vi får se några inlagda 260 00:17:28,311 --> 00:17:29,812 hundhjärnor. 261 00:17:29,828 --> 00:17:32,049 Kanske några bilder av kvinnor med, du vet... 262 00:17:32,203 --> 00:17:34,239 lagt till utrustning, va? 263 00:17:34,240 --> 00:17:36,305 - Va? - Varför inte? 264 00:17:57,254 --> 00:18:00,939 Jag bara älskar Familjecirkusen. 265 00:18:01,221 --> 00:18:03,697 Är du galen?! 266 00:18:03,713 --> 00:18:07,741 Jag erkänner att de - de använder samma skämt om och om igen. 267 00:18:07,742 --> 00:18:11,688 Jag är bara sugen på den här lilla moppen skitkul, det är allt. 268 00:18:12,732 --> 00:18:15,788 Jag kanske borde berätta för dig lite mer... 269 00:18:15,906 --> 00:18:17,816 om vad jag gör. 270 00:18:18,747 --> 00:18:20,361 Du förstår... 271 00:18:20,385 --> 00:18:22,891 Jag ställer inte bara ut freaks... 272 00:18:24,557 --> 00:18:26,524 Jag gör dem. 273 00:18:26,610 --> 00:18:28,993 Precis som Michelangelo 274 00:18:29,006 --> 00:18:31,223 såg ängeln i stenen, 275 00:18:31,881 --> 00:18:34,007 Jag kan se på en kille som... 276 00:18:34,358 --> 00:18:35,920 Kevin Costner 277 00:18:36,207 --> 00:18:38,594 och se en gigantisk persika 278 00:18:38,595 --> 00:18:41,798 vem kan fisa The Blue Donau. 279 00:18:43,335 --> 00:18:45,366 Skåda! 280 00:18:45,452 --> 00:18:49,254 Den välsmakande freaks-maskinen! 281 00:18:50,777 --> 00:18:53,587 Herregud! Han använder Zygrot-24! 282 00:18:53,673 --> 00:18:55,982 Hej, det ska du inte att ha sånt! 283 00:18:55,983 --> 00:18:58,583 Nä, då är jag väl inte det ska ha dessa heller! 284 00:19:01,221 --> 00:19:03,650 Vem vill bli förbannad först? 285 00:19:03,651 --> 00:19:05,692 - Damer först! - Snälla! 286 00:19:05,693 --> 00:19:06,667 Om jag var du skulle jag göra det. 287 00:19:06,667 --> 00:19:07,565 åh! 288 00:19:07,566 --> 00:19:08,751 Åh gud! 289 00:19:10,055 --> 00:19:11,090 Hmm. 290 00:19:14,520 --> 00:19:17,424 Låt oss se nu. Vad ska vi göra med dessa två? 291 00:19:17,449 --> 00:19:21,143 Nåväl, låt oss se. Är det inte alltid, va? 292 00:19:21,463 --> 00:19:24,594 Gör vi dem deformerade? 293 00:19:24,875 --> 00:19:26,591 Michael Jackson. 294 00:19:27,539 --> 00:19:30,151 Ja, det är som yin och yang. 295 00:19:30,373 --> 00:19:32,283 AC, DC. 296 00:19:33,613 --> 00:19:36,235 Två flugor i en smäll. 297 00:19:37,345 --> 00:19:39,103 Det är jävligt bra, verkligen. 298 00:19:40,491 --> 00:19:43,093 Låt dig riva, Padda! 299 00:19:45,401 --> 00:19:46,401 Äh... 300 00:20:10,605 --> 00:20:13,806 Vänta, vänta. 301 00:20:14,057 --> 00:20:15,584 Vänta lite! 302 00:20:15,608 --> 00:20:17,575 Det kommer du verkligen gnugga det på oss 303 00:20:17,576 --> 00:20:19,230 och muterar våra kroppsdelar? 304 00:20:20,082 --> 00:20:21,194 Rätta. 305 00:20:21,355 --> 00:20:22,061 Tja... 306 00:20:22,085 --> 00:20:24,493 då kan du ge mig som en riktigt stor rodney? 307 00:20:24,951 --> 00:20:26,880 Jag är en galen vetenskapsman, vän... 308 00:20:27,197 --> 00:20:28,940 inte en mirakelarbetare. 309 00:20:29,093 --> 00:20:30,536 Inga! 310 00:20:44,415 --> 00:20:47,152 Gumby! Lägg bort det där! 311 00:20:53,223 --> 00:20:56,239 Fest dina ögon! 312 00:21:02,484 --> 00:21:03,612 Åh, tja... 313 00:21:03,785 --> 00:21:06,201 jag kommer åtminstone aldrig behöva gå långt för en bit av svansen. 314 00:21:06,763 --> 00:21:08,102 Gris! 315 00:21:08,869 --> 00:21:10,553 - Oj! - Padda... 316 00:21:10,918 --> 00:21:12,797 ta dem till sina rum. 317 00:21:19,551 --> 00:21:20,719 Bara... 318 00:21:21,551 --> 00:21:22,991 partytrick. 319 00:21:23,796 --> 00:21:25,131 Men du— 320 00:21:26,419 --> 00:21:27,681 Du kommer att bli... 321 00:21:28,333 --> 00:21:29,880 speciell. 322 00:22:03,086 --> 00:22:06,451 Laughing Man, det här är Red Swan. 323 00:22:08,783 --> 00:22:10,805 Bra, tack, och du? 324 00:22:10,818 --> 00:22:13,561 Lyssna, jag har skapat 325 00:22:13,562 --> 00:22:15,960 det ultimata freaket – typ. 326 00:22:17,660 --> 00:22:18,881 Ja. Tja, se, det är bara det... 327 00:22:18,882 --> 00:22:20,917 han är inte riktigt... 328 00:22:20,941 --> 00:22:21,921 färdig. 329 00:22:21,922 --> 00:22:24,124 Jag kommer att behöva lite mer av det... 330 00:22:24,148 --> 00:22:25,891 Zygrot-24. 331 00:22:31,661 --> 00:22:33,484 Kan du stava det? 332 00:22:33,676 --> 00:22:36,664 - Ha. Ho. Hej. - Ja. 333 00:22:36,942 --> 00:22:38,558 Hej. Hej. 334 00:22:39,901 --> 00:22:43,022 Jag förstår. 335 00:22:43,313 --> 00:22:45,288 Ja, eh... 336 00:22:45,289 --> 00:22:48,197 ja, du - du tar det lugnt också, skrattar... 337 00:22:50,005 --> 00:22:51,475 Asshole. 338 00:22:55,945 --> 00:22:57,856 Vakna, vakna. 339 00:22:58,023 --> 00:23:00,025 Ägg och bakey. 340 00:23:00,941 --> 00:23:04,893 Dags att träffas och hälsa den helt nya du. 341 00:23:12,338 --> 00:23:14,993 Åh gud! Detta var min goda sida! 342 00:23:14,994 --> 00:23:17,048 Det är det fortfarande om du frågar mig. 343 00:23:17,062 --> 00:23:20,879 Fan, vänta tills se vad jag har planerat för andra sidan. 344 00:23:22,091 --> 00:23:25,088 Välkommen till din rymliga boende. 345 00:23:33,674 --> 00:23:35,595 Stor användning av utrymmet. 346 00:23:35,627 --> 00:23:38,977 Ja, ja. Jag lärde mig allt från Bob Vila. 347 00:23:39,195 --> 00:23:42,052 Du vet, du kan avslöja dessa rostade balkar 348 00:23:42,053 --> 00:23:45,749 och sätt in ett takfönster under bara en helg, Elijah. 349 00:23:45,949 --> 00:23:47,707 Låt det vila, Bob. 350 00:23:58,366 --> 00:24:00,990 En av dessa dagar måste jag sätta en skiter där inne. 351 00:24:00,991 --> 00:24:03,153 Inga problem, Elia, det är okej här 352 00:24:03,154 --> 00:24:05,374 i min nya bok, "Sovrum och badrum." 353 00:24:05,399 --> 00:24:07,078 Faktum är att om du tar den här på... 354 00:24:11,744 --> 00:24:12,942 Ernie. 355 00:24:14,117 --> 00:24:16,929 - Julie. - Här borta, Coog. 356 00:24:17,545 --> 00:24:20,556 - Är du okej? - Åh, jag känner den där rösten. 357 00:24:20,582 --> 00:24:24,589 Det var rösten som sa, "cool! En freakshow! Låt oss kolla upp det!" 358 00:24:24,590 --> 00:24:28,155 Åh, visst. Skyll på kvinnan! Typisk. 359 00:24:28,474 --> 00:24:31,996 "Det är så verkligt!" Är detta verkligt nog för dig?! 360 00:24:31,997 --> 00:24:33,809 Jag jäklar Quasimodo! 361 00:24:34,112 --> 00:24:35,580 Lättare dig, Coog. 362 00:24:37,722 --> 00:24:40,933 Du pratar med det ursprungliga tag-teamet av fula spy här. 363 00:24:41,682 --> 00:24:43,076 Titta på den här outfiten. 364 00:24:43,485 --> 00:24:44,485 Kom igen... 365 00:24:44,612 --> 00:24:46,984 - gå in i ljuset. - Okej. 366 00:24:47,737 --> 00:24:49,213 Här kommer jag. 367 00:24:56,368 --> 00:24:58,260 Jösses. 368 00:24:59,160 --> 00:25:00,391 Tja... 369 00:25:00,849 --> 00:25:02,657 det är inte så upprörande. 370 00:25:02,732 --> 00:25:05,080 jag menar... 371 00:25:05,104 --> 00:25:06,809 Jag menar trots allt, 372 00:25:07,196 --> 00:25:11,346 fysisk skönhet är bara en socialt påtvingad myt som... 373 00:25:13,188 --> 00:25:14,976 Åh shit. 374 00:25:18,246 --> 00:25:21,674 Ja? Tja, det är du ingen Mona Lisa är dig själv. 375 00:25:21,848 --> 00:25:24,096 Du har tur som jag har en stark mage. 376 00:25:24,215 --> 00:25:25,627 Och du har tur Jag biter dig inte! 377 00:25:25,896 --> 00:25:26,455 Va? 378 00:25:26,456 --> 00:25:28,008 Gå ifrån mig, 379 00:25:28,009 --> 00:25:30,466 - du— du— - Freak? 380 00:25:32,879 --> 00:25:36,297 Jag är Ortiz, hundpojken. 381 00:25:36,496 --> 00:25:38,524 Ledare för freaks. 382 00:25:38,978 --> 00:25:40,883 Ungefär som topphunden. 383 00:25:41,307 --> 00:25:43,825 Välkommen till helvetet, Rick. 384 00:25:44,596 --> 00:25:45,984 Skaka. 385 00:25:46,078 --> 00:25:47,011 Nej tack, 386 00:25:47,012 --> 00:25:48,948 Jag tänker inte stanna länge. 387 00:25:49,024 --> 00:25:50,292 Va? 388 00:25:50,565 --> 00:25:52,129 Shh, shh. Hej. Nej. 389 00:25:52,977 --> 00:25:54,843 Hur många av er finns det här inne ändå? 390 00:25:54,844 --> 00:25:58,540 Först har jag en fråga för dig, Ricardo. 391 00:25:58,584 --> 00:26:02,104 Vem spelade i filmen... 392 00:26:03,035 --> 00:26:05,740 - "Exorcist II: The Heretic"? - Va? 393 00:26:05,741 --> 00:26:09,067 Tja, vi kanske borde fråga The Worm? 394 00:26:11,458 --> 00:26:14,320 Vem spelade i "The Exorcist II: Kättaren"? 395 00:26:14,743 --> 00:26:19,118 - Olivia Newton-John. - Olivia Newton-John. 396 00:26:19,530 --> 00:26:21,763 Rick, håller du med eller inte? 397 00:26:21,905 --> 00:26:24,769 Det här är galet! Det här är galet! 398 00:26:25,093 --> 00:26:27,654 – Dessutom var det Linda Blair. - Mycket bra. 399 00:26:27,655 --> 00:26:29,963 Det var Linda Blair! 400 00:26:29,964 --> 00:26:33,163 Circle får torget! 401 00:26:33,167 --> 00:26:34,567 Okej, det är coolt. Det är coolt. 402 00:26:34,687 --> 00:26:35,876 Okej. 403 00:26:36,205 --> 00:26:37,205 Julie-Ernie, 404 00:26:37,443 --> 00:26:40,397 vem ska det bli? Nosy the Noseman? 405 00:26:40,398 --> 00:26:43,850 Vad?! 406 00:26:43,851 --> 00:26:46,336 - Cowboy! - Hejsan. 407 00:26:46,482 --> 00:26:48,078 Den skäggiga damen. 408 00:26:49,418 --> 00:26:50,324 Hur mår du? 409 00:26:50,325 --> 00:26:53,191 - Sockhead. - Hej. 410 00:26:53,449 --> 00:26:55,134 Den eviga lågan! 411 00:26:56,103 --> 00:26:59,234 - Brand i hålet. Ja! - Rosie, nålhuvudet. 412 00:27:01,503 --> 00:27:05,346 Den ohyggliga grodan. 413 00:27:05,879 --> 00:27:10,496 Och naturligtvis, på torget i mitten, Herr Paul Lynde! 414 00:27:12,038 --> 00:27:15,219 Tja, vem blir det? 415 00:27:15,220 --> 00:27:17,646 Kalla mig gammaldags, men jag går med Paul Lynde. 416 00:27:17,647 --> 00:27:19,114 - Var inte en idiot! - Han är rolig. 417 00:27:19,115 --> 00:27:20,115 åh! 418 00:27:24,490 --> 00:27:26,082 Ser du inte, Rick? 419 00:27:26,170 --> 00:27:29,028 Bara för att vi är freaks, 420 00:27:29,029 --> 00:27:31,824 betyder inte att vi inte vet hur att ha lite kul, va? 421 00:27:32,098 --> 00:27:33,543 Gå ifrån mig! 422 00:27:33,813 --> 00:27:35,005 Komma bort! 423 00:27:35,463 --> 00:27:38,072 Jag är inte som du! Hör du mig?! 424 00:27:38,229 --> 00:27:41,549 Jag är Ricky Coogin. Jag är inte ett freak! 425 00:27:48,834 --> 00:27:50,149 Vilket skämt! 426 00:27:51,458 --> 00:27:54,173 Freak! Freak! Freak! 427 00:28:00,435 --> 00:28:02,367 Stackars unge. 428 00:28:06,808 --> 00:28:08,686 Det här suger. 429 00:28:10,206 --> 00:28:13,871 Hmm. Jag undrar om de är stilla rollbesättning Gremlins 3. 430 00:28:13,962 --> 00:28:15,991 Jag ringer min agent på morgonen. 431 00:28:17,001 --> 00:28:20,819 Titta, Rick, alla freaks har gått igenom denna ångest. 432 00:28:20,827 --> 00:28:23,736 Först förblindades jag av min ilska. Jag erkänner det. 433 00:28:23,872 --> 00:28:26,730 Jag ville ringa din hals för att få oss in i det här, men... 434 00:28:27,245 --> 00:28:28,552 Jag kom över det. 435 00:28:29,061 --> 00:28:32,460 Ortiz lärde mig att kanalisera min ilska för det gemensamma bästa. 436 00:28:32,587 --> 00:28:34,391 Du ville se freakshowen. 437 00:28:34,554 --> 00:28:36,366 Jag trodde att jag sa åt dig att hålla käften! 438 00:28:37,729 --> 00:28:39,090 Släpp mig! 439 00:28:41,088 --> 00:28:43,225 - Ernie! - Åh. 440 00:28:43,953 --> 00:28:48,162 Förlåt, Coog. För en sekund där, Jag var - var en total manshatare. 441 00:28:50,416 --> 00:28:51,416 Här. 442 00:28:51,683 --> 00:28:52,922 Ta det. 443 00:28:53,865 --> 00:28:57,404 "Så du är ett otäckt mutantfreak. Vad nu?" 444 00:28:57,605 --> 00:29:01,656 Jag behöver inte det här! Jag är inte som de andra gudsförgätna djur. 445 00:29:01,839 --> 00:29:05,071 Du har fel, Rick. Du är exakt som oss. 446 00:29:06,079 --> 00:29:09,718 Vi var alla normala, friska människor innan vi gjorde det ödesdigra misstaget 447 00:29:09,719 --> 00:29:12,007 att komma till detta helvete vid en ledig timme. 448 00:29:12,793 --> 00:29:16,895 När jag först kom hit, Jag var professor i lakrofylologi... 449 00:29:17,156 --> 00:29:19,440 Lärandet av maskar, naturligtvis. 450 00:29:19,441 --> 00:29:22,278 Jag var på spåren av den feta, skumma masken. 451 00:29:22,279 --> 00:29:25,129 Mr. Skuggs sa att han hade just en sådan mask i hans skjul. 452 00:29:25,130 --> 00:29:26,848 Hur kunde jag ha det möjligen anat 453 00:29:26,849 --> 00:29:30,280 att exemplaret och jag själv borde i slutändan visa sig vara en och samma. 454 00:29:33,404 --> 00:29:34,404 Till en början... 455 00:29:34,775 --> 00:29:36,838 förvandlingen var fantastisk. 456 00:29:37,272 --> 00:29:40,249 Jag förstod verkligen maskens etos som aldrig förr. 457 00:29:41,167 --> 00:29:43,596 Men de där tidiga dagarna fascinationen är över. 458 00:29:44,090 --> 00:29:48,301 Nu i efterhand tänker jag det hela är en jävla huvudvärk. 459 00:29:48,822 --> 00:29:52,178 Jag skulle sälja min själ bara för att vara kan torka min egen rumpa. 460 00:29:56,585 --> 00:29:59,808 Hmm – jag kom hit först som turist. 461 00:29:59,809 --> 00:30:02,132 Letar efter lite kul— Trevligt ställe. 462 00:30:05,487 --> 00:30:07,833 Då vände Elia om mig i en strumpa. 463 00:30:10,743 --> 00:30:13,906 Jag är ledsen. Jag är - jag är inte mycket för berättelser. 464 00:30:17,553 --> 00:30:19,266 När jag först kom hit... 465 00:30:19,290 --> 00:30:21,103 Jag var ingenting som jag är nu. 466 00:30:24,840 --> 00:30:26,230 Jag var förvirrad— 467 00:30:26,762 --> 00:30:28,772 - En vandrande motsägelse... - Okej. 468 00:30:28,773 --> 00:30:30,195 Så full av frågor. 469 00:30:30,305 --> 00:30:32,456 Du vet, du skulle ha det bättre utan en kuk. 470 00:30:32,457 --> 00:30:35,220 Hej! Du kan behålla skägget. 471 00:30:35,795 --> 00:30:38,076 Åh. 472 00:30:39,321 --> 00:30:40,793 Halleluja! 473 00:30:41,196 --> 00:30:42,857 Men nu vet jag vem jag är. 474 00:30:42,858 --> 00:30:44,307 Jag kan säga det till världen: 475 00:30:44,331 --> 00:30:46,317 "Hej, det här är jag." 476 00:30:46,364 --> 00:30:48,937 "Jag är kvinna, och jag gillar mig." 477 00:31:09,638 --> 00:31:11,909 Man, det är grovt. 478 00:31:13,894 --> 00:31:16,974 Du är en av oss nu, Rick, vare sig du erkänner det eller inte. 479 00:31:17,439 --> 00:31:18,775 Det är obestridligt. 480 00:31:21,407 --> 00:31:22,612 Hmm... 481 00:31:24,506 --> 00:31:28,144 Kom igen, du kan göra det. Du kan göra det. 482 00:31:30,378 --> 00:31:31,378 Hej! 483 00:31:31,574 --> 00:31:33,375 - Tänk på din sak! - Förlåt, förlåt. 484 00:31:39,437 --> 00:31:40,538 - Wow! - Ortiz. 485 00:31:40,539 --> 00:31:42,655 Ortiz, det är jag. Det är jag, Ortiz! 486 00:31:42,656 --> 00:31:44,833 Ortiz, Ortiz, du är på mig. 487 00:31:44,834 --> 00:31:47,537 - Åh, åh, jag städar inte upp det här. - Jösses. 488 00:31:47,543 --> 00:31:49,049 Ortiz, ner! Gå ut— 489 00:31:49,217 --> 00:31:52,248 Jo, de där E.E.S. killar borde rädda mig vilken minut som helst... 490 00:31:52,541 --> 00:31:54,428 Sedan är det tillbaka till soliga gamla L.A. 491 00:31:54,429 --> 00:31:56,482 och rak till plastikkirurgen. 492 00:31:56,851 --> 00:32:00,029 Jag undrar hur många av mina anatomiskt korrekta flickvänner 493 00:32:00,030 --> 00:32:01,258 kommer att vänta på mig. 494 00:32:01,282 --> 00:32:03,632 Jag väntar på dig, Rick! 495 00:32:03,633 --> 00:32:04,774 Tack, Stuey. 496 00:32:05,637 --> 00:32:08,554 Ah! Det är trollet! 497 00:32:09,297 --> 00:32:11,996 Gå hem! Vad gör du här? 498 00:32:12,271 --> 00:32:15,363 Ser du fantomtroll, Rick? 499 00:32:16,264 --> 00:32:17,217 Nej. 500 00:32:17,218 --> 00:32:20,563 Låter för mig som att du har utvecklats ett telepatiskt band. 501 00:32:20,650 --> 00:32:22,413 Menar inte att du är galen eller ingenting. 502 00:32:22,414 --> 00:32:25,718 Heck, gamla näsa, varför, han kan känna lukten av framtiden. 503 00:32:26,025 --> 00:32:28,288 Många av oss freaks fick E.S.P., 504 00:32:28,296 --> 00:32:30,906 och Sockhead, han har E.S.P.N. 505 00:32:30,982 --> 00:32:33,499 - Bodyslam the Hulk! - Se upp, Hulkster! 506 00:32:33,500 --> 00:32:35,420 Han ska försöka skalleknäckaren! 507 00:32:36,693 --> 00:32:39,132 Shicks, Rick, du har tur. 508 00:32:39,133 --> 00:32:43,454 Telepati som din förekommer bara mellan riktiga själsfränder. 509 00:32:43,455 --> 00:32:45,989 Ett sådant band bör omhuldas. 510 00:32:45,990 --> 00:32:48,686 Wow, jag är Ricky Coogins själsfrände! 511 00:32:48,687 --> 00:32:51,724 I dina drömmar! Gå vilse nu, troll. 512 00:32:51,725 --> 00:32:54,286 Vänta tills jag berättar för barnen i skolan! 513 00:32:54,287 --> 00:32:56,892 - Jag älskar dig, Rick. - Suck, Rick, 514 00:32:56,893 --> 00:32:59,757 det är inte vettigt att förakta din själsfrände. 515 00:33:00,049 --> 00:33:02,415 Jag tror det trollet kan hjälpa dig, 516 00:33:02,416 --> 00:33:05,086 om du bara släpp in honom i ditt hjärta. 517 00:33:10,843 --> 00:33:13,290 När Amerika ser vad hände med Ricky, 518 00:33:13,291 --> 00:33:17,261 de kommer förmodligen att skicka hela F.B.I. ner för att rädda honom. 519 00:33:17,544 --> 00:33:20,855 Jag kommer förmodligen att vinna ett Pulitzerpris för denna skopa, 520 00:33:20,856 --> 00:33:23,023 och jag ska tillägna det till Rick! 521 00:33:37,474 --> 00:33:38,895 aj! 522 00:33:39,699 --> 00:33:42,795 Självklart ska jag skriva ut det! Amerika behöver veta! 523 00:33:42,796 --> 00:33:46,102 Burt, ge Mr Gluck hans arvode och visa honom vägen ut! 524 00:33:46,148 --> 00:33:48,276 Det är okej! Jag vet vägen ut. 525 00:33:50,865 --> 00:33:53,981 "Fantastiskt deaky! Ricky Coogin är en mutant 526 00:33:53,982 --> 00:33:57,619 och i Sydamerika!" av Stuartus Gluck." 527 00:33:57,964 --> 00:33:59,303 Det är jag! 528 00:34:01,488 --> 00:34:04,832 Nej, du har helt fel! Det vet jag ingenting om! 529 00:34:04,842 --> 00:34:07,898 Du måste tro mig! 530 00:34:11,484 --> 00:34:13,335 Mine damer och herrar! 531 00:34:13,855 --> 00:34:16,067 Gör dig redo för glamouren! 532 00:34:16,229 --> 00:34:18,387 Gör dig redo för glitter! 533 00:34:18,388 --> 00:34:20,808 Gör dig redo att kasta den fysiskt utmanade 534 00:34:20,809 --> 00:34:22,577 med ruttna grönsaker, 535 00:34:22,727 --> 00:34:25,910 för det är showtime! 536 00:34:33,689 --> 00:34:36,282 Ja, jag slår vad om att du väger ungefär... 537 00:34:37,138 --> 00:34:39,345 107! 538 00:34:39,952 --> 00:34:43,327 En, två, tre... 539 00:34:57,420 --> 00:35:00,890 Vad behåller de jävla E.E.S. killar? 540 00:35:00,909 --> 00:35:03,896 Något stör dig, min pojke. vad är det? 541 00:35:04,844 --> 00:35:07,187 - Ta en vild gissning. - Åh... 542 00:35:07,188 --> 00:35:09,416 Jag tror jag vet vad du går igenom. 543 00:35:09,417 --> 00:35:12,561 Du förstår, det hade jag också en ätstörning. 544 00:35:17,516 --> 00:35:19,457 Tyst, tack. 545 00:35:21,001 --> 00:35:21,928 Tack. 546 00:35:21,929 --> 00:35:24,937 Mina damer och herrar! 547 00:35:25,281 --> 00:35:27,700 Ikväll är du det på väg att bevittna 548 00:35:27,701 --> 00:35:29,871 en kavalkad av grymheter 549 00:35:29,872 --> 00:35:31,281 så hemskt... 550 00:35:31,305 --> 00:35:33,582 att jag råder de mer känsliga medlemmarna 551 00:35:33,583 --> 00:35:37,880 av vår publik att lämna lokalen vid denna tidpunkt. 552 00:35:42,651 --> 00:35:45,391 Ikväll är jag stolt att kunna meddela 553 00:35:45,392 --> 00:35:49,188 flera nya och originella monstrositeter 554 00:35:49,189 --> 00:35:53,530 inklusive vår stjärnattraktion— Odjurspojken! 555 00:35:53,531 --> 00:35:55,405 Åh! 556 00:35:55,406 --> 00:35:56,410 Men först! 557 00:35:56,434 --> 00:35:58,905 En perenn favorit här på Freek Land. 558 00:35:58,906 --> 00:36:03,486 Luta dig tillbaka och mysa till den musikaliska stilen av... 559 00:36:03,487 --> 00:36:06,878 Rosie The Pinhead! 560 00:36:21,832 --> 00:36:23,489 Sjung ut, kära... 561 00:36:24,025 --> 00:36:25,666 från diafragman. 562 00:36:29,398 --> 00:36:30,803 - Hej, Julie, 563 00:36:30,804 --> 00:36:33,374 hur många feminister krävs det att skruva i en glödlampa? 564 00:36:33,375 --> 00:36:35,073 - Hur många? - Två... 565 00:36:35,074 --> 00:36:38,139 en att skruva in den, och en att rida min rodney! 566 00:36:38,140 --> 00:36:40,118 Drummel! 567 00:36:47,936 --> 00:36:49,266 Bravo! 568 00:36:52,175 --> 00:36:54,730 Om din färg är i höstens sortiment som Maria, 569 00:36:54,731 --> 00:36:57,377 Jag skulle föreslå att du försöker den jordnära ögonmakeupen. 570 00:36:57,384 --> 00:37:00,498 Nu som ni ser har jag gjort en härlig fransk fläta på Maria. 571 00:37:00,499 --> 00:37:04,219 Men jag uppmuntrar alla att experimentera och använda din fantasi. 572 00:37:04,220 --> 00:37:06,559 Huvudsaken är bara ha kul med det. 573 00:37:10,707 --> 00:37:13,876 Må bra! Wow! Ja! 574 00:37:13,877 --> 00:37:16,972 Kolla in det här va?! 575 00:37:17,463 --> 00:37:19,962 Hej! Vad?! 576 00:37:19,963 --> 00:37:22,914 Hej! att— Din jävla skit! 577 00:37:25,532 --> 00:37:29,473 Okej! Bra att gå! 578 00:37:44,879 --> 00:37:48,625 Tack! Mitt folk! Tack. 579 00:37:48,626 --> 00:37:50,220 Tack, ni har varit en stor publik. 580 00:37:53,483 --> 00:37:56,995 - Åh! - Hej, han har en hand under! 581 00:37:56,996 --> 00:37:58,171 – Det är en bluff! 582 00:38:00,538 --> 00:38:04,546 Hej, kom igen! Åh! Ah! 583 00:38:05,999 --> 00:38:07,157 Bit mig! 584 00:38:07,498 --> 00:38:09,428 Dockteater är en beundransvärd färdighet 585 00:38:09,429 --> 00:38:11,406 i sin egen rätt nu... 586 00:38:11,677 --> 00:38:12,754 ge honom vad han har rätt till! 587 00:38:12,755 --> 00:38:14,770 Beast Boy! Beast Boy! 588 00:38:14,771 --> 00:38:17,081 Lugna! Det kommer han att vara här ute om ett ögonblick! 589 00:38:17,169 --> 00:38:19,111 Och när jag vann första pris, 590 00:38:19,112 --> 00:38:21,579 de ringde mig aldrig puddinghuvud igen. 591 00:38:21,580 --> 00:38:23,533 - Så? - Ser du inte? 592 00:38:23,534 --> 00:38:26,408 Du måste vända dina svårigheter till inspiration. 593 00:38:26,409 --> 00:38:27,787 Du är en skådespelare, Rick. 594 00:38:27,788 --> 00:38:30,390 Din kropp är ditt instrument, och med det, 595 00:38:30,391 --> 00:38:33,577 du måste spela din tragiska symfoni för hela världen. 596 00:38:33,578 --> 00:38:35,165 De håller på att bli galna för dig, best boy. 597 00:38:35,166 --> 00:38:36,990 Det är bäst att du går ut här nu. 598 00:38:36,991 --> 00:38:38,387 Jag kommer direkt. 599 00:38:39,123 --> 00:38:42,373 Tack, Worm. Jag vet inte hur jag ska betala dig för detta. 600 00:38:42,374 --> 00:38:43,831 Du kan torka min rumpa. 601 00:38:45,077 --> 00:38:47,953 Vilken komiker! 602 00:38:49,395 --> 00:38:50,405 Nosey... 603 00:38:50,585 --> 00:38:51,600 har jag någonsin berättat för dig 604 00:38:51,601 --> 00:38:55,073 - vilken begåvad artist är du? - Va? 605 00:39:04,925 --> 00:39:06,127 Nu... 606 00:39:06,547 --> 00:39:07,986 är vintern 607 00:39:08,480 --> 00:39:10,872 av vårt missnöje. 608 00:39:11,607 --> 00:39:14,848 Gjorde en strålande sommar av denne son av york. 609 00:39:14,849 --> 00:39:17,364 Jag skrev inte det här. Vad är det här för skit? 610 00:39:17,365 --> 00:39:19,912 Men jag är inte formad för tricksport, 611 00:39:20,464 --> 00:39:23,658 inte heller ställts inför domstol ett amoröst glas. 612 00:39:24,329 --> 00:39:25,329 Hög— 613 00:39:26,086 --> 00:39:27,196 {\an8}Om du har problem 614 00:39:27,197 --> 00:39:29,575 {\an8}förstå Mr Coogin lysande läsning 615 00:39:29,576 --> 00:39:31,904 {\an8}av ensamtalet från Richard III, 616 00:39:31,905 --> 00:39:33,243 vänligen utnyttja 617 00:39:33,244 --> 00:39:36,435 av de praktiska undertexterna för kulturellt analfabeter. 618 00:39:36,436 --> 00:39:38,091 - Shh! - Vild figur... 619 00:39:38,651 --> 00:39:39,999 Deformerad, 620 00:39:40,434 --> 00:39:42,945 skickat före min tid 621 00:39:43,473 --> 00:39:45,570 in i denna andande värld, 622 00:39:45,571 --> 00:39:47,696 {\an8}knappt hälften gjort upp. 623 00:39:50,001 --> 00:39:52,115 Varför jag... 624 00:39:52,567 --> 00:39:55,826 i denna svaga rörledning fredens tid 625 00:39:57,252 --> 00:39:58,948 har ingen glädje 626 00:39:59,139 --> 00:40:01,164 {\an8}fördriva tiden? 627 00:40:08,702 --> 00:40:09,791 Tack! 628 00:40:19,661 --> 00:40:22,814 - Vackert! - Tack, tack. 629 00:40:22,815 --> 00:40:24,586 De verkar gilla det. 630 00:40:34,226 --> 00:40:35,966 Herregud. 631 00:40:36,293 --> 00:40:37,636 För snäll. 632 00:40:37,661 --> 00:40:39,994 - Det är han. - Ja! 633 00:40:41,560 --> 00:40:44,681 Tack gode Gud för E.E.S.! 634 00:40:45,552 --> 00:40:46,689 Åh, ja, ja, Rick. Titta, titta. 635 00:40:46,690 --> 00:40:50,873 Jag — Jag älskar verkligen den här nya looken du får gå för dig själv. 636 00:40:50,878 --> 00:40:54,174 Det är fräscht, det är hippt, barnen kommer att älska det, 637 00:40:54,175 --> 00:40:58,612 men tillbaka på E.E.S. tror jag inte att det stora pojkar på övervåningen kommer att få det. 638 00:40:59,141 --> 00:41:01,832 - Vad säger du? - Tja, Rick, vad jag är... 639 00:41:01,833 --> 00:41:03,694 försöker säga är det... 640 00:41:03,718 --> 00:41:04,969 tja, um... 641 00:41:05,389 --> 00:41:09,593 du är ful nog att bränna näshåren på en död nunna. 642 00:41:21,276 --> 00:41:23,100 Vilken puss! 643 00:41:33,289 --> 00:41:35,054 Ät skit! 644 00:41:38,662 --> 00:41:39,976 Rick... 645 00:41:40,000 --> 00:41:41,730 nu är du bara barnslig. 646 00:41:45,243 --> 00:41:47,403 Spring för era liv! 647 00:41:52,910 --> 00:41:56,287 Vad är grejen? Rädd för lite grova grejer? 648 00:41:56,447 --> 00:41:59,727 Välkommen att visa affärer, idioter! 649 00:41:59,728 --> 00:42:01,103 Ni kommer alla till helvetet. 650 00:42:17,511 --> 00:42:20,386 Nu det är underhållning. 651 00:42:29,286 --> 00:42:30,933 Måste komma härifrån för helvete. 652 00:42:34,151 --> 00:42:35,947 Det är emot lagen. 653 00:42:43,320 --> 00:42:45,963 Psst. Hej, du, mjölkman. 654 00:42:46,720 --> 00:42:47,327 Mig? 655 00:42:47,328 --> 00:42:49,852 Ja, du. Jag har något att visa dig. 656 00:42:51,708 --> 00:42:53,714 Kom runt till det här liten fallucka. 657 00:42:58,224 --> 00:43:00,262 - Vad är det? - Jag har precis lagt en skit 658 00:43:00,263 --> 00:43:02,405 det är den spottande bilden av Kim Basinger. 659 00:43:02,430 --> 00:43:04,832 Pojke, om jag hade en krona för varje gång jag hörde det. 660 00:43:04,833 --> 00:43:06,876 - Hon är också naken. - Verkligen? 661 00:43:09,292 --> 00:43:10,718 Det här måste jag se. 662 00:43:18,524 --> 00:43:20,488 Nä, det är bara en vanlig skit. 663 00:43:20,489 --> 00:43:22,138 Ser ut som Winona Rider, men— 664 00:43:22,139 --> 00:43:23,479 Oj. 665 00:43:42,321 --> 00:43:43,414 Shit! 666 00:43:58,296 --> 00:43:59,477 Jävla ögon! 667 00:44:03,081 --> 00:44:04,230 Jävla lås. 668 00:44:08,346 --> 00:44:10,047 Klubben! 669 00:44:11,430 --> 00:44:12,693 Vad i helvete? 670 00:44:16,591 --> 00:44:20,090 Stanna i namnet av Haile M. Selassie. 671 00:44:20,175 --> 00:44:23,729 Rör dig inte, mjölkman, ja. 672 00:44:23,730 --> 00:44:25,542 Bra jobbat, Eye and Eye. 673 00:44:25,543 --> 00:44:28,402 Rastafar-öga. 674 00:44:28,403 --> 00:44:30,251 Skicka nu Beast Boy 675 00:44:30,252 --> 00:44:31,527 till min... 676 00:44:32,309 --> 00:44:33,309 den. 677 00:44:35,699 --> 00:44:37,563 Gå till hålan, mån. 678 00:44:37,572 --> 00:44:38,985 De går in, de kommer aldrig ut. 679 00:44:38,986 --> 00:44:41,044 Ja, mån, in i hålan med dig. 680 00:44:53,723 --> 00:44:54,896 Dietläsk? 681 00:44:55,468 --> 00:44:57,788 - Nej tack. - Fiolspel? 682 00:44:58,599 --> 00:45:00,166 Okej. 683 00:45:06,972 --> 00:45:08,567 Mmm, läckert. 684 00:45:10,141 --> 00:45:11,141 Så... 685 00:45:11,552 --> 00:45:14,086 ska du inte göra det döda mig eller något? 686 00:45:14,795 --> 00:45:16,745 Visst, det skulle vara kul, men... 687 00:45:16,746 --> 00:45:18,317 The Beast Boy är en hit! 688 00:45:18,340 --> 00:45:20,019 Titta, Elia... 689 00:45:20,033 --> 00:45:22,199 Jag har varit i showbusiness hela mitt liv. 690 00:45:22,200 --> 00:45:26,691 Allmänheten vill inte se äcklig, depraverad, våldsam snusk. 691 00:45:26,692 --> 00:45:27,692 Åh...? 692 00:45:27,943 --> 00:45:30,925 Och jag antar att "Jake and The Fat Man" var bara en slump! 693 00:45:34,377 --> 00:45:37,130 Hej. 694 00:45:37,805 --> 00:45:41,997 Lyssna, jag är redo att rulla här. 695 00:45:42,553 --> 00:45:44,611 Du har det. 696 00:45:46,973 --> 00:45:49,173 Ciao till dig också. 697 00:45:50,947 --> 00:45:53,182 Glad jävel. 698 00:45:53,710 --> 00:45:56,749 Vi får se vem som skrattar sist, du runkar. 699 00:45:56,750 --> 00:45:58,705 Okej, Coogin. 700 00:45:58,939 --> 00:45:59,919 - Lyssna upp. - Hmm? 701 00:45:59,920 --> 00:46:03,687 Du kommer att bli en avskyvärd mördarmaskin. 702 00:46:03,688 --> 00:46:06,854 Imorgon kväll ska jag avsluta jobbet på scenen, 703 00:46:07,095 --> 00:46:09,486 och sedan ska du slakta alla gamla freaks 704 00:46:09,487 --> 00:46:12,990 och från deras aska du kommer upp... 705 00:46:13,308 --> 00:46:15,160 som en mäktig fenix... 706 00:46:15,360 --> 00:46:16,676 bara mycket fulare... 707 00:46:16,815 --> 00:46:18,872 och då kommer hela världen... 708 00:46:18,958 --> 00:46:20,558 Hej! 709 00:46:20,559 --> 00:46:23,026 Jag sa till dig, nog! 710 00:46:23,908 --> 00:46:26,315 Så Elia gick skicka dig till Phoenix? 711 00:46:26,482 --> 00:46:29,631 Nej, han pratade om en stor fågel. 712 00:46:29,799 --> 00:46:32,617 Den mytomspunna varelsen? Det är bara en metafor. 713 00:46:32,895 --> 00:46:33,895 Åh. 714 00:46:34,074 --> 00:46:34,752 Poängen är... 715 00:46:34,753 --> 00:46:37,220 Elia ville vända mig till ett blodtörstigt monster 716 00:46:37,221 --> 00:46:39,235 och låt mig döda alla mina medfreaks. 717 00:46:39,387 --> 00:46:42,581 Men det han inte visste var att jag gick hans håla med en viktig ledtråd. 718 00:46:48,878 --> 00:46:50,672 Hmm... ja! 719 00:46:53,242 --> 00:46:55,592 Komma tillbaka! 720 00:47:00,037 --> 00:47:02,002 Titta, en annan mjölkman! 721 00:47:04,019 --> 00:47:07,424 Hej, Rick, kunde du inte komma upp med din egen flyktplan? 722 00:47:07,425 --> 00:47:08,960 Du måste skoja med mig. 723 00:47:08,961 --> 00:47:10,602 Ett dussin mjölkmän? 724 00:47:10,603 --> 00:47:12,586 Är inte det lite ovanligt? 725 00:47:12,587 --> 00:47:15,328 12 mjölkmän är teoretiskt möjligt. 726 00:47:15,329 --> 00:47:18,514 - Ja! Ja! - 13 är dumt. 727 00:47:18,515 --> 00:47:19,120 Dumbom! 728 00:47:19,144 --> 00:47:20,737 Ser ut som en mjölkman 729 00:47:20,761 --> 00:47:23,137 för många, Coogin! 730 00:47:23,642 --> 00:47:25,714 - Freaks! – Bra då! 731 00:47:25,736 --> 00:47:27,087 Varsågod! 732 00:47:27,519 --> 00:47:30,311 Hoppas du gillar reggae, din loppbitna jävel. 733 00:47:30,631 --> 00:47:32,389 Var väldigt tyst. 734 00:47:35,318 --> 00:47:37,116 Ah shit. 735 00:47:37,966 --> 00:47:40,121 Titta, ni kommer alla att dödas. 736 00:47:40,122 --> 00:47:43,830 Du vet inte om Elias jätterasta ögonglober med maskingevär! 737 00:47:43,831 --> 00:47:45,100 Stackars pojke är borta från djupet. 738 00:47:45,124 --> 00:47:46,637 Det är självmord, 739 00:47:46,638 --> 00:47:48,186 och jag kan inte låta dig göra det! 740 00:47:48,187 --> 00:47:51,535 Och Jag kan inte låta er stoppa oss. 741 00:47:54,013 --> 00:47:56,027 Kom igen, Ortiz. 742 00:47:56,269 --> 00:47:57,786 Kom igen, din lilla pensé. 743 00:47:57,787 --> 00:48:00,234 Var försiktig, det är han rabiat, han är en rabiat hund! 744 00:48:01,199 --> 00:48:04,040 - Stick och flytta. Stick och flytta! - Riktigt snabbt! 745 00:48:04,048 --> 00:48:06,660 Du kommer att hålla utkik! 746 00:48:09,209 --> 00:48:11,438 Döda honom! Ledsen. 747 00:48:13,332 --> 00:48:16,455 Det är många mjölkmän på samma väg. 748 00:48:16,649 --> 00:48:18,595 Inte konstigt att de slåss. 749 00:48:31,035 --> 00:48:32,358 Ekorre! 750 00:48:37,273 --> 00:48:40,913 - Ja, rastafaröga! - Herregud! 751 00:48:41,223 --> 00:48:44,858 Två gigantiska rasta ögonglober precis som Rick sa. 752 00:48:50,816 --> 00:48:52,651 Jisses, om det inte var för Rick, 753 00:48:52,962 --> 00:48:54,780 vi skulle alla vara döda. 754 00:48:54,781 --> 00:48:57,810 Hej! Tack. Ricky är bra. 755 00:48:57,826 --> 00:48:59,551 - Ja! - Mycket skyldig. 756 00:48:59,740 --> 00:49:01,376 Kom igen, du hörde odjuret pojken, 757 00:49:01,377 --> 00:49:03,758 - tillbaka till freak house. - Ja! 758 00:49:05,597 --> 00:49:06,933 - Ehm... - Nu! 759 00:49:06,934 --> 00:49:07,934 Ah! 760 00:49:08,321 --> 00:49:10,403 Allt jag ville ha var en kram. 761 00:49:11,022 --> 00:49:13,205 Kanske hade jag fel om dig, Coogin. 762 00:49:16,934 --> 00:49:19,750 Inte igen! 763 00:49:20,666 --> 00:49:23,955 Åh, det gör vi i alla fall få prova en ny position. 764 00:49:24,125 --> 00:49:26,749 Säger att det är tillräckligt starkt för en man! 765 00:49:26,750 --> 00:49:29,672 – Men den är gjord för en kvinna! - Ge mig! 766 00:49:29,710 --> 00:49:31,422 Hej! 767 00:49:31,655 --> 00:49:32,655 Rick. 768 00:49:32,880 --> 00:49:34,631 - Vad händer? - Läs det här. 769 00:49:34,645 --> 00:49:36,826 Jag tog den från Skuggs håla. 770 00:49:37,489 --> 00:49:40,254 "Köp mer fiol, band Donahue, 771 00:49:40,255 --> 00:49:42,301 förnya prenumerationen till Beaver World." 772 00:49:42,302 --> 00:49:44,207 Bävervärld?! Låt mig se det? 773 00:49:45,782 --> 00:49:47,308 Därefter. 774 00:49:48,916 --> 00:49:50,957 "Förbered demonstrationen för Laughing Man, 775 00:49:50,958 --> 00:49:54,246 få 5 000 fat av Zygrot-24"?! 776 00:49:54,633 --> 00:49:56,565 Elia är redo för något stort. 777 00:49:56,566 --> 00:49:57,969 Vi måste stoppa honom. 778 00:49:58,867 --> 00:50:00,696 Vi är klara för! Vi är klara för! 779 00:50:00,697 --> 00:50:03,088 Jag vill inte dö! Det är slutet på världen! 780 00:50:03,089 --> 00:50:05,855 Apokalypsen! 781 00:50:05,978 --> 00:50:07,784 Jag har inte sagt något än. 782 00:50:07,808 --> 00:50:10,935 Ledsen. Jag är - jag är inte mycket för timing. 783 00:50:12,142 --> 00:50:13,257 Titta, 784 00:50:15,776 --> 00:50:18,225 Jag blir vänd till en ond superfreak 785 00:50:18,235 --> 00:50:20,169 och tvingas döda er alla, 786 00:50:20,649 --> 00:50:23,420 men vi kanske har en chans om vi agerar snabbt. 787 00:50:23,743 --> 00:50:25,689 Och jag är beredd att vara... 788 00:50:25,965 --> 00:50:27,861 din nya ledare. 789 00:50:28,554 --> 00:50:30,631 - Jag säger att vi dödar honom. – Mm-hmm, mm-hmm. 790 00:50:30,663 --> 00:50:33,694 Och jag har en plan! 791 00:50:34,044 --> 00:50:36,543 - Jag säger fortfarande att vi dödar honom! - Mm-hmm, mm-hmm. 792 00:50:36,544 --> 00:50:38,658 Om vi bara kan få till Elias labb, 793 00:50:38,663 --> 00:50:40,222 - vi kanske kan- - Självklart! 794 00:50:40,497 --> 00:50:43,286 Designa en salva för att vända dig till en bra superfreak 795 00:50:43,287 --> 00:50:47,098 och programmera det så att du förstör Elia istället för oss! 796 00:50:47,614 --> 00:50:49,559 - Strålande! - Åh. 797 00:50:49,560 --> 00:50:51,947 - Ja, faktiskt, jag var... - Hur tar vi oss till labbet? 798 00:50:52,002 --> 00:50:55,284 - Äh- - Okej, masken kan gräva en tunnel. 799 00:50:55,570 --> 00:50:58,008 Herregud, det är så galet det kan bara fungera. 800 00:50:58,009 --> 00:51:00,305 Men du behöver Zygrot-24 att göra freak slammet 801 00:51:00,315 --> 00:51:01,616 och Elia berättade själv för oss 802 00:51:01,617 --> 00:51:04,122 - han har slut på det. - Åh! Åh, ja. 803 00:51:04,129 --> 00:51:06,534 - Tja, tänk om vi bara... – Ja, precis! 804 00:51:06,535 --> 00:51:09,245 Om de har använt Zygrot-24 som en gödsel här, 805 00:51:09,246 --> 00:51:11,287 sedan hela ekosystemet måste blötläggas med det. 806 00:51:11,288 --> 00:51:13,867 Allt vi behöver är ett sätt att utvinna det från vegetationen. 807 00:51:13,868 --> 00:51:15,866 - Helst i flytande form. - Rätt. 808 00:51:15,867 --> 00:51:20,624 Golly! Så det är därför min mjölk kommer ut den där konstiga blå färgen. 809 00:51:20,625 --> 00:51:23,199 Jag tänkte på gräset smakade roligt. 810 00:51:23,642 --> 00:51:27,413 - Wow, Rick, du är ett geni! 811 00:51:27,429 --> 00:51:29,004 - Okej. - Bra tänkt, Rick! 812 00:51:31,653 --> 00:51:34,645 Det är coolt, Rick. Säg mig, hur tänker du på en sådan plan? 813 00:51:35,409 --> 00:51:37,327 Tja... faktiskt, 814 00:51:37,581 --> 00:51:40,314 Jag tänkte föreslå vi skickar iväg efter sjöapor, 815 00:51:40,315 --> 00:51:42,879 träna dem att avfyra vapen och gör en paus för det. 816 00:51:43,899 --> 00:51:47,783 Men om du - om du vill gå med det här bra superfreak grej, jag... 817 00:51:48,208 --> 00:51:49,571 Jag antar att det är okej. 818 00:52:22,826 --> 00:52:26,112 Hej! Stäng av den där jävla musiken! 819 00:52:30,549 --> 00:52:33,701 Ledsen! 820 00:52:33,728 --> 00:52:36,127 Vilket skit! 821 00:52:50,370 --> 00:52:52,117 Jag hatar när du gör det. 822 00:53:00,821 --> 00:53:03,442 - Hej, titta på det här. - Vad? 823 00:53:09,611 --> 00:53:14,001 Herre, det är den förlorade staden av Nod! 824 00:53:14,002 --> 00:53:15,832 Wow! 825 00:53:17,531 --> 00:53:21,280 – Det är gammalt troget. - Åh! 826 00:53:23,639 --> 00:53:26,168 – Det är min moster Gertie och farbror Sid. - Åh. 827 00:53:27,090 --> 00:53:30,369 – Det är min bar mitzvah! - Kom igen, Ernie, låt oss gå. 828 00:53:30,394 --> 00:53:31,665 Vänta, vänta. Du måste se den ena 829 00:53:31,666 --> 00:53:34,853 där Rabbi Katz skrattade så mycket Nudelpudding kom ut från näsan. 830 00:53:34,854 --> 00:53:35,854 - Det var- - Stooge! 831 00:53:43,780 --> 00:53:45,345 Bra grävande, Worm. 832 00:53:48,465 --> 00:53:50,348 Backa, okej? 833 00:53:50,364 --> 00:53:53,300 Jag har en riktigt kort säkring idag. jag är arg, 834 00:53:53,301 --> 00:53:55,913 Jag är uppsvälld och det har jag ett otäckt fall av kramper. 835 00:53:55,914 --> 00:53:57,181 Fråga inte varför! 836 00:53:57,205 --> 00:53:58,530 PMS? 837 00:53:59,146 --> 00:54:01,143 Fångade er, freaks! 838 00:54:01,409 --> 00:54:04,897 Ha, jag lurade dig. Du visste inte Jag gjorde intryck, gjorde du? 839 00:54:07,078 --> 00:54:09,117 Hej, grabbar, uppdraget genomfört. 840 00:54:09,118 --> 00:54:12,007 De har Zygrot-24 och det har de slagit igenom i labbet. 841 00:54:16,525 --> 00:54:18,751 Inga! Kan du inte se?! 842 00:54:18,757 --> 00:54:20,834 Vi gräver vår egen grav! Det är galet! 843 00:54:20,835 --> 00:54:23,803 Det är vad det är, galningar! Ja, ni kanske alla har en dödsönskan, 844 00:54:23,804 --> 00:54:26,843 men du kan räkna bort mig! Jag kommer för helvete härifrån! 845 00:54:36,910 --> 00:54:39,943 Ingen rör sig, ingen blir skadad. 846 00:54:43,910 --> 00:54:45,721 Ur min väg! 847 00:55:01,732 --> 00:55:03,846 Strumpan är full av hål. 848 00:55:10,214 --> 00:55:11,665 Vilken röra. 849 00:55:16,215 --> 00:55:18,954 Jag vill bara säga... 850 00:55:20,536 --> 00:55:22,063 Vad är det, grabben? 851 00:55:23,739 --> 00:55:25,739 Åh, glöm det. 852 00:55:25,955 --> 00:55:28,680 Jag är inte mycket för att dö. 853 00:55:30,244 --> 00:55:32,654 Åh, han har det bättre. 854 00:55:33,463 --> 00:55:34,888 Det är en välsignelse. 855 00:55:38,916 --> 00:55:41,273 Jag har hackat mig in på Elias superfreak program. 856 00:55:41,963 --> 00:55:44,468 Herregud, det är komplicerat. 857 00:55:48,051 --> 00:55:50,229 Okej, killar, vi har ett jobb att göra. 858 00:55:50,230 --> 00:55:53,075 Låt oss göra det och håll tyst, okej? 859 00:56:10,027 --> 00:56:11,404 Hoppsan. 860 00:56:11,949 --> 00:56:14,126 Se nu, från och med nu, 861 00:56:14,127 --> 00:56:16,278 inga fler smutskastningar, okej? 862 00:56:19,589 --> 00:56:21,723 Styrofoam kopp? 863 00:56:29,141 --> 00:56:31,312 Här kommer det. Det fungerar. 864 00:56:33,770 --> 00:56:35,084 Någon kommer. 865 00:56:38,547 --> 00:56:40,092 Den är inkopplad. 866 00:56:40,093 --> 00:56:42,969 Det här är ditt fel. Jag ska vrida din maskiga hals! 867 00:56:43,117 --> 00:56:45,030 Orimlig! Jag har ingen hals, 868 00:56:45,031 --> 00:56:46,842 Jag är en mask, imbecil! 869 00:56:55,584 --> 00:56:57,039 Herregud! 870 00:56:57,586 --> 00:56:59,677 Smörde popcorn på min... 871 00:57:05,662 --> 00:57:08,148 Tunnelväggarna är på väg att kollapsa! 872 00:57:08,832 --> 00:57:10,471 Du går vidare. Jag kommer ikapp. 873 00:57:10,472 --> 00:57:12,125 - Men Rick... - Gå! 874 00:57:12,126 --> 00:57:14,892 Ja, gå. Jag stannar här med Rick. 875 00:57:14,897 --> 00:57:16,731 Kom igen, låt oss... 876 00:57:42,442 --> 00:57:43,442 Hmm. 877 00:57:52,683 --> 00:57:55,332 Dåligt för miljön. 878 00:58:00,784 --> 00:58:01,896 Jag tror jag ser honom! 879 00:58:01,897 --> 00:58:03,813 – Det är nära. - Rick! 880 00:58:03,823 --> 00:58:06,549 Kom igen, Rick! 881 00:58:07,532 --> 00:58:11,109 - Klarade det precis. - Okej allihop, lyssna upp. 882 00:58:11,639 --> 00:58:13,913 Nu knäckte vi koden och gjorde salvan vi behöver 883 00:58:13,938 --> 00:58:17,299 - att få ner Skuggs för gott. - Okej! 884 00:58:17,300 --> 00:58:20,569 Men... Jag lämnade det i labbet. 885 00:58:22,409 --> 00:58:24,722 Vänta! Vänta! Vänta! 886 00:58:24,875 --> 00:58:27,979 Jag hittade några makroner och det finns mycket för oss alla! 887 00:58:31,357 --> 00:58:33,642 Jag hatar makroner. 888 00:59:00,087 --> 00:59:03,760 E.E.S. ligger i sängen med Elijah C. Skuggs. 889 00:59:07,020 --> 00:59:09,136 Jäkla! 890 00:59:10,721 --> 00:59:12,918 Det är trevligt att se dig i köttet... 891 00:59:13,197 --> 00:59:14,375 Skrattande man. 892 00:59:15,766 --> 00:59:18,367 Jag tror att vi kan dispensera med kodnamnen, Elia. 893 00:59:18,368 --> 00:59:19,685 Vi är alla vänner här. 894 00:59:21,272 --> 00:59:23,459 Och för att bevisa det, vi tog med dig en liten present. 895 00:59:27,895 --> 00:59:30,667 - Rick, är det du?! - Vem är trollet? 896 00:59:30,668 --> 00:59:32,593 Han frågade frågor om Coogin, 897 00:59:32,594 --> 00:59:34,650 orsakar problem. Vi trodde att han var en av dina. 898 00:59:34,654 --> 00:59:37,925 Jag gör missfoster, okej, men kom igen, grabbar, 899 00:59:37,926 --> 00:59:39,325 det här är patetiskt! 900 00:59:39,349 --> 00:59:43,271 Du är ingen Julio Iglesias själv, herr! 901 00:59:44,957 --> 00:59:46,819 Stack! 902 00:59:47,971 --> 00:59:50,446 Åh nej, inte nu, Stuey! 903 00:59:51,291 --> 00:59:54,008 Hej, var är du? 904 00:59:54,023 --> 00:59:56,338 Jag är i labbet! Jag är i labbet! 905 00:59:56,339 --> 00:59:59,612 - Jag är i labbet! - Inte bara ful, han är... 906 01:00:00,090 --> 01:00:01,419 galen också. 907 01:00:01,834 --> 01:00:02,974 Padda. 908 01:00:17,230 --> 01:00:18,287 Herrar... 909 01:00:19,206 --> 01:00:20,962 Jag tänker inte skita på dig. 910 01:00:21,897 --> 01:00:24,135 Jag kan min inställning här på Freek Land 911 01:00:24,136 --> 01:00:26,745 ser ut som små potatisar, 912 01:00:27,266 --> 01:00:30,477 men tack vare din Zygrot-24 och mitt geni 913 01:00:30,478 --> 01:00:33,789 ikväll ska jag göra Ricky Coogin in i ett missfoster så hemskt, 914 01:00:33,790 --> 01:00:36,504 det kommer att räcka för att göra din mage vänd ut och in, 915 01:00:36,505 --> 01:00:38,798 det kommer att koka din hjärna i sin egen juice 916 01:00:38,799 --> 01:00:41,162 och det kommer att göra ett munsår att du tanken hade läkt 917 01:00:41,163 --> 01:00:44,133 - börjar bugga dig igen. - Hmm. 918 01:00:44,583 --> 01:00:47,623 Det är början på en ny tid. 919 01:00:47,624 --> 01:00:49,489 En ny början! 920 01:00:50,511 --> 01:00:52,134 Skåda! 921 01:00:52,511 --> 01:00:57,506 Supermega Freek World! 922 01:01:00,048 --> 01:01:01,712 Det är verkligen något, va? 923 01:01:04,976 --> 01:01:06,652 Mycket imponerande. 924 01:01:07,427 --> 01:01:10,294 Vi sparkar Disneys döda rumpa. 925 01:01:10,893 --> 01:01:13,658 Stuey. Stuey, kan du höra mig? 926 01:01:13,659 --> 01:01:16,752 Jag vill att du försöker fly. 927 01:01:16,753 --> 01:01:19,063 Ta med mig burken på golvet nära masugnen. 928 01:01:19,165 --> 01:01:21,074 Jag gillar din ande, Skuggs, 929 01:01:21,437 --> 01:01:23,095 men Disney? Kom igen. 930 01:01:23,461 --> 01:01:24,589 Jag gillar "Bambi". 931 01:01:24,613 --> 01:01:25,953 "Bambi" suger. 932 01:01:25,954 --> 01:01:27,851 Vad sägs om delen var mamman blev skjuten? 933 01:01:27,852 --> 01:01:29,971 Ja—ja, jag gillade den delen. 934 01:01:29,972 --> 01:01:32,035 - Tja, jag gillade det också. - Ja. 935 01:01:36,902 --> 01:01:39,386 Vi här på E.E.S. har planer 936 01:01:39,387 --> 01:01:41,432 för din genmaskin som inkluderar allt. 937 01:01:41,433 --> 01:01:44,340 - Hmm? – Jo, allt utom skor förstås. 938 01:01:47,996 --> 01:01:50,447 Åh, jag skulle älska att se dina planer. 939 01:01:51,117 --> 01:01:53,180 Tja, jag skulle älska det att visa dem för dig. 940 01:01:53,591 --> 01:01:55,968 Bill, skulle du göra utmärkelserna? 941 01:02:08,446 --> 01:02:11,684 Vad gör dagens affärsman vill? 942 01:02:12,095 --> 01:02:13,183 Tja... 943 01:02:14,255 --> 01:02:15,715 Vad sägs om en receptionist 944 01:02:15,716 --> 01:02:19,705 med sex armar, tre munnar och en knockoutfigur? 945 01:02:19,706 --> 01:02:21,940 Det skulle säkert påskynda saker, skulle det inte? 946 01:02:22,214 --> 01:02:23,826 Eller nere på fabriken, 947 01:02:23,827 --> 01:02:25,862 hur kämpar vi det växande problemet 948 01:02:25,863 --> 01:02:28,906 av sjunkande produktivitet från lata arbetare? 949 01:02:29,261 --> 01:02:32,504 Vad sägs om en arbetare med 12 upptagna händer, 950 01:02:32,505 --> 01:02:35,021 ingen mun att prata tillbaka, inga könsorgan 951 01:02:35,022 --> 01:02:37,930 eller mag-tarmsystemet för att distrahera honom från sitt arbete? 952 01:02:37,931 --> 01:02:41,226 Visst, det är vad vi alla drömmer om, är det inte? 953 01:02:41,340 --> 01:02:45,485 Tja, med den här Skuggs-baserade Zygrot-teknik, 954 01:02:45,486 --> 01:02:47,483 dessa saker är inte bara möjliga, 955 01:02:47,689 --> 01:02:50,102 de är bara början. 956 01:02:50,103 --> 01:02:51,703 Vi är redo på kanten 957 01:02:51,704 --> 01:02:52,851 av en ny gräns 958 01:02:52,852 --> 01:02:55,287 endast begränsad av vår fantasi. 959 01:02:56,085 --> 01:03:00,222 Självklart, vad hände med vår dyr talesman Ricky Coogin 960 01:03:00,223 --> 01:03:02,370 var ett olyckligt sammanträffande. 961 01:03:02,554 --> 01:03:05,434 Å andra sidan, vinster från dessa nya marknader 962 01:03:05,880 --> 01:03:08,365 kan uppgå till miljarder. 963 01:03:08,967 --> 01:03:10,329 Ricky vem? 964 01:03:14,160 --> 01:03:15,089 Hej! 965 01:03:15,113 --> 01:03:16,117 Håll ut nu. 966 01:03:16,433 --> 01:03:19,663 Sekreterare, arbetsdrönare... 967 01:03:19,895 --> 01:03:21,266 var är det roliga va? 968 01:03:21,267 --> 01:03:23,029 Var— var är gnistan? 969 01:03:23,450 --> 01:03:25,869 Var är - Den outsägliga ondskan? 970 01:03:26,058 --> 01:03:27,769 Jag kom precis till det. 971 01:03:27,770 --> 01:03:30,173 Vi kommer att påverka varje fält... 972 01:03:30,174 --> 01:03:33,157 kosmetik, militär, nya husdjur. 973 01:03:33,158 --> 01:03:35,492 Och varför ska vi sluta på konsumentprodukter? 974 01:03:35,493 --> 01:03:38,120 Helvete, vi kan designa en helt ny konsument. 975 01:03:38,186 --> 01:03:41,600 Några välplacerade droppar i vattenförsörjning och bingo! 976 01:03:41,798 --> 01:03:43,841 Det är ett helt nytt mästarlopp, 977 01:03:44,132 --> 01:03:46,191 och vi äger upphovsrätten! 978 01:03:46,207 --> 01:03:48,204 Den här killen är bra. 979 01:03:48,510 --> 01:03:50,706 Vi lockade bort honom från Pepsi. 980 01:03:50,707 --> 01:03:53,121 Just här, just nu, 981 01:03:53,122 --> 01:03:55,245 vi bygger en bättre morgondag 982 01:03:55,246 --> 01:03:59,304 för dem som upprätthåller visionen av E.E.S.! 983 01:03:59,338 --> 01:04:01,806 Bill, om jag kunde bara lägga till en sak? 984 01:04:02,856 --> 01:04:04,459 De som vågar motarbetar oss 985 01:04:04,460 --> 01:04:08,217 kommer att stå knädjupt i blodet av sina barn. 986 01:04:20,267 --> 01:04:21,734 Och nu 987 01:04:21,735 --> 01:04:23,906 ögonblicket ni har alla väntat på, 988 01:04:23,907 --> 01:04:25,613 mina damer och herrar, 989 01:04:25,767 --> 01:04:28,325 Beast Boy! 990 01:04:33,713 --> 01:04:34,829 Rick! 991 01:04:35,830 --> 01:04:38,330 - Här borta, Rick! - Var? 992 01:04:38,383 --> 01:04:42,215 Med detta anmärkningsvärda salva av min egen design, 993 01:04:42,216 --> 01:04:46,126 Jag ska förvandla mig denna halvfärdiga ghoul 994 01:04:46,127 --> 01:04:49,901 in i det ultimata superfreak i magen 995 01:04:50,153 --> 01:04:52,802 tillägnad ondska. 996 01:04:53,728 --> 01:04:54,892 Här är jag, Rick! 997 01:04:54,893 --> 01:04:57,232 För helvete, grabben, skulle du sitta ner? 998 01:05:01,499 --> 01:05:05,028 - Åh nej! - Åh shit. Flytta ner. 999 01:05:06,764 --> 01:05:08,600 Vad tusan? 1000 01:05:10,770 --> 01:05:13,190 Har du ett problem, herr? 1001 01:05:19,148 --> 01:05:21,980 Jaha! 1002 01:05:23,503 --> 01:05:26,339 Din rumpa är min, Skuggs! 1003 01:05:26,503 --> 01:05:28,739 Den här ungen ser förbannad ut. 1004 01:05:30,118 --> 01:05:32,211 Öga och öga, döda honom! 1005 01:05:32,212 --> 01:05:36,162 Ful, ful, ful pojke. 1006 01:05:36,165 --> 01:05:38,637 Stor ful pojke. 1007 01:05:42,007 --> 01:05:43,595 Helvete mina ögon! 1008 01:05:44,262 --> 01:05:46,045 - Padda! - Vad? 1009 01:05:48,080 --> 01:05:50,728 Åh, jag skakar! 1010 01:05:50,729 --> 01:05:52,504 Ah! Hjälp! 1011 01:05:55,807 --> 01:05:56,807 Va? 1012 01:05:59,213 --> 01:06:00,940 Skit. 1013 01:06:06,800 --> 01:06:09,995 Hjälp! Jag är i en djurpark! 1014 01:06:13,717 --> 01:06:16,121 Det ser ut som att det är dags att ta fram den stora pistolen. 1015 01:06:16,746 --> 01:06:18,793 - Sayonara, unge. - Nej! 1016 01:06:23,332 --> 01:06:24,332 Stack! 1017 01:06:32,841 --> 01:06:34,923 Vilket slöseri med 12 spänn. 1018 01:06:35,378 --> 01:06:36,895 Låt oss hämta maskinen och gå. 1019 01:06:38,008 --> 01:06:40,354 - Kom igen! - Just nu! 1020 01:06:40,643 --> 01:06:43,033 Vänta, Rick! Kan du signera detta först? 1021 01:06:43,034 --> 01:06:45,069 Dags att dö, troll! 1022 01:06:45,903 --> 01:06:47,785 Bekämpa! Bekämpa! Bekämpa! 1023 01:06:47,786 --> 01:06:50,238 Låt oss gå, kuk! 1024 01:07:04,136 --> 01:07:06,368 Ge honom döskallesknäcket, din stora oaf! 1025 01:07:06,431 --> 01:07:09,117 Inget sätt! Döskalleknäckaren är ett olagligt drag! 1026 01:07:09,429 --> 01:07:10,156 Åh! 1027 01:07:10,249 --> 01:07:12,346 Jag är nummer ett! 1028 01:07:12,370 --> 01:07:14,286 Jag är nummer ett! 1029 01:07:14,309 --> 01:07:17,208 Jag satsar min bar mitzva pengar! 1030 01:07:17,216 --> 01:07:19,863 Låt oss få det här över. Hej, Dick! 1031 01:07:24,472 --> 01:07:26,021 Vad fan gör du? 1032 01:07:26,983 --> 01:07:29,278 Den här maskinen är nu den enda egendomen 1033 01:07:29,303 --> 01:07:31,666 av Allt Förutom Shoes Corporation. 1034 01:07:31,667 --> 01:07:34,278 - Vad?! - Ät skit, yokel. 1035 01:07:38,703 --> 01:07:42,158 Jag visste att jag inte kunde lita på ni företagsfettbollar! 1036 01:07:47,264 --> 01:07:49,281 Flytta den där saken! 1037 01:07:50,522 --> 01:07:52,641 Ät det här, Dick! 1038 01:07:57,573 --> 01:08:00,738 Gå mot kullarna! Innan han får oss alla! 1039 01:08:03,244 --> 01:08:04,519 Oj! aj! 1040 01:08:04,520 --> 01:08:07,673 Jag har inte sett ett sånt här ras 1041 01:08:07,674 --> 01:08:10,387 sedan öppningskvällen av "Ishtar!" 1042 01:08:18,742 --> 01:08:21,873 Nu river jag sönder freaks! 1043 01:08:21,874 --> 01:08:25,000 Döda Nosey! Du hatade alltid Nosey! 1044 01:08:30,973 --> 01:08:33,730 Behaga! Rick, nej, Rick! 1045 01:08:33,731 --> 01:08:34,989 Snälla! 1046 01:08:35,010 --> 01:08:36,370 Oj. Vad fan... 1047 01:08:43,965 --> 01:08:47,150 Nu är det en riktigt stor sko. 1048 01:08:54,129 --> 01:08:55,257 Stack. 1049 01:08:55,258 --> 01:08:57,479 Skulle du döda honom, snälla? 1050 01:08:58,768 --> 01:09:00,265 - Döda honom! Döda honom! 1051 01:09:00,266 --> 01:09:01,220 Döda honom! 1052 01:09:01,231 --> 01:09:03,371 - Då precis som jag... - Ledsen att jag avbryter dig, Rick, 1053 01:09:03,395 --> 01:09:05,342 men du har pratat i nästan 90 minuter 1054 01:09:05,366 --> 01:09:07,732 och det har vi verkligen att gå på en reklamfilm. 1055 01:09:07,933 --> 01:09:09,840 Åh, förlåt. 1056 01:09:11,881 --> 01:09:14,081 Du gillar att vara man. 1057 01:09:14,093 --> 01:09:16,346 Det är därför du kommer att gilla... 1058 01:09:16,507 --> 01:09:20,306 Macheesmo! Riktig ost för riktiga män. 1059 01:09:20,307 --> 01:09:21,989 Nu till hands aluminiumdispenser. 1060 01:09:24,527 --> 01:09:27,097 Och nu tillbaka till den spännande slutsatsen 1061 01:09:27,098 --> 01:09:29,965 av Ricky Coogin's otrolig historia. 1062 01:09:30,548 --> 01:09:34,239 Låt oss se, det verkade som om ingenting kunde hindra mig från att skjuta ett spjut 1063 01:09:34,240 --> 01:09:35,521 genom Stueys skalle. 1064 01:09:35,956 --> 01:09:36,995 När helt plötsligt— 1065 01:09:36,996 --> 01:09:38,929 - Nej, Rick, nej! - Jag hörde en röst. 1066 01:09:38,946 --> 01:09:41,258 Jag tror att trollet kan hjälpa dig 1067 01:09:41,259 --> 01:09:43,827 om du bara låter honom in i ditt hjärta. 1068 01:09:44,134 --> 01:09:47,338 Ditt hjärta, ditt hjärta... 1069 01:09:47,339 --> 01:09:51,819 Ditt hjärta, ditt hjärta, ditt hjärta. 1070 01:09:57,669 --> 01:10:01,753 Jag... älskar... dig. 1071 01:10:04,316 --> 01:10:06,389 Du gjorde det, Rick. 1072 01:10:06,390 --> 01:10:08,139 - Atta pojke, Coog. - Åh. 1073 01:10:10,441 --> 01:10:11,622 En dos... 1074 01:10:11,751 --> 01:10:13,039 sentimental klapp. 1075 01:10:20,195 --> 01:10:22,789 Beast Boy! Jag gav dig en order! 1076 01:10:22,790 --> 01:10:26,153 - Och det är bäst att du lyder det, fan! - Det är över, Skuggs! 1077 01:10:26,154 --> 01:10:28,398 Du var ingenting innan jag hittade dig! 1078 01:10:28,513 --> 01:10:30,637 Jag gjorde dig! 1079 01:10:30,964 --> 01:10:32,438 Och jag kan knäcka dig! 1080 01:10:32,855 --> 01:10:34,646 Tror du att jag gjorde dig stark?! 1081 01:10:34,647 --> 01:10:37,543 ha! Jag har mitt DNA vevade så högt, 1082 01:10:37,817 --> 01:10:39,566 du kommer inte att veta vad som drabbade dig! 1083 01:10:39,567 --> 01:10:41,435 Jag är en förstöringsmaskin! 1084 01:10:59,137 --> 01:11:01,180 aj! åh! 1085 01:11:04,560 --> 01:11:07,023 Jag tror att du krossade min ryggmärg. 1086 01:11:08,475 --> 01:11:10,451 Jag kan inte känna någonting i mina fingrar. 1087 01:11:10,452 --> 01:11:12,560 Kanske kommer du att känna detta. 1088 01:11:12,561 --> 01:11:14,123 Nej, vänta lite! Vänta, vänta, vänta! 1089 01:11:14,124 --> 01:11:18,198 Om du dödar mig kommer du aldrig att hitta motgiften. 1090 01:11:18,199 --> 01:11:20,599 - Vilket motgift? - Aha ha. 1091 01:11:21,531 --> 01:11:23,534 Ett time-release serum. 1092 01:11:23,556 --> 01:11:26,339 Jag bakade in den en läcker sats... 1093 01:11:26,830 --> 01:11:28,579 av makroner. 1094 01:11:28,959 --> 01:11:30,559 - Hmm. - Makroner! Trevlig. 1095 01:11:30,560 --> 01:11:32,418 Det är så coolt. 1096 01:11:33,413 --> 01:11:36,028 Om du frågar mig, du snålade på kokosen. 1097 01:11:45,801 --> 01:11:47,426 åh! 1098 01:12:00,572 --> 01:12:02,860 Frysa! F.B.I.! 1099 01:12:05,132 --> 01:12:07,074 Det verkar som att de tog hand om det av Skuggs, hövding. 1100 01:12:07,075 --> 01:12:08,884 Bra jobbat, Ricky. 1101 01:12:09,580 --> 01:12:11,755 Du får en medalj från Vice ordförande för detta. 1102 01:12:11,765 --> 01:12:13,744 Bra, men hur gjorde du... 1103 01:12:13,745 --> 01:12:15,940 Vi har följt skuggs i åratal. 1104 01:12:16,536 --> 01:12:18,962 Sen när vi såg Mr. Glucks artikel, 1105 01:12:19,248 --> 01:12:20,822 vi visste att det var dags att flytta. 1106 01:12:20,823 --> 01:12:23,421 - Så vad tog dig så lång tid? - Tja, först var det det där 1107 01:12:24,216 --> 01:12:26,496 Satans barngrej på sidan tre. 1108 01:12:26,497 --> 01:12:27,853 - Åh. - Ja, jag läste det. 1109 01:12:27,854 --> 01:12:28,484 Sedan... 1110 01:12:28,759 --> 01:12:30,994 det var fallet med huset som droppade blod. 1111 01:12:30,995 --> 01:12:32,314 Ej! 1112 01:12:35,633 --> 01:12:37,251 Oj! Titta på den saken! 1113 01:12:37,808 --> 01:12:41,231 - Herregud! - Det kan det inte vara. 1114 01:12:42,347 --> 01:12:44,916 Vad fan tittar du på?! 1115 01:12:44,917 --> 01:12:46,533 Dött kött. 1116 01:12:50,946 --> 01:12:53,172 Och det är min historia. 1117 01:12:54,249 --> 01:12:56,988 Det var så spännande. 1118 01:12:56,991 --> 01:12:58,577 Vi fixade Coogins lampa! 1119 01:12:58,578 --> 01:13:01,481 Åh, det är på tiden. Slå på den. 1120 01:13:03,037 --> 01:13:04,685 - Det är bättre. - Jag ska säga. 1121 01:13:04,810 --> 01:13:07,723 Vad sägs om det, gott folk? Låt oss höra det för Ricky Coogin 1122 01:13:07,724 --> 01:13:09,357 och hans galna vänner. 1123 01:13:09,370 --> 01:13:11,425 Den skäggiga damen! 1124 01:13:14,097 --> 01:13:15,933 - Hur mår du? - Rosie! 1125 01:13:16,177 --> 01:13:18,606 - Den eviga lågan! - Ja! 1126 01:13:18,607 --> 01:13:20,707 Ljuset släcks, älskling! 1127 01:13:20,708 --> 01:13:23,624 Cowboy! Grodman! 1128 01:13:23,625 --> 01:13:26,562 Nysig! 1129 01:13:26,563 --> 01:13:28,199 Stig av! Stig av! 1130 01:13:29,365 --> 01:13:30,885 Och masken. 1131 01:13:31,910 --> 01:13:35,336 Löjligt. Bara för att en man gillar inte macaroons. 1132 01:13:37,285 --> 01:13:38,409 Hej! 1133 01:13:39,027 --> 01:13:40,612 - Hej! - Hej oj! 1134 01:13:43,169 --> 01:13:44,075 Jag förstår! 1135 01:13:44,076 --> 01:13:45,544 Fan, det är på tiden! 1136 01:13:45,573 --> 01:13:47,375 Ortiz! 1137 01:13:47,376 --> 01:13:50,213 Hej! Hermanos! 1138 01:13:52,516 --> 01:13:54,776 Det är bara bra. 1139 01:13:54,946 --> 01:13:57,516 Vilken historia, och vilket slut. 1140 01:13:57,517 --> 01:13:59,775 Elia förvandlad av goop, 1141 01:13:59,776 --> 01:14:01,132 och han såg faktiskt ut som... 1142 01:14:01,133 --> 01:14:05,076 Precis som du, Skye, jag svär. Samma ansikte, samma outfit, 1143 01:14:05,289 --> 01:14:08,132 förutom att han hade dessa egentligen stora hemska fötter. 1144 01:14:11,147 --> 01:14:15,004 Jag ska dricka ditt blod! 1145 01:14:22,535 --> 01:14:25,214 - Åh, Rick, det är äntligen över. - Ja. 1146 01:14:25,215 --> 01:14:26,522 Ja, det är det. 1147 01:14:27,613 --> 01:14:28,488 Rick! 1148 01:14:28,489 --> 01:14:30,784 Hej Rick! 1149 01:14:30,785 --> 01:14:32,432 Stuey! 1150 01:14:40,267 --> 01:14:42,880 Tja, det var det liksom inte helt förutsägbar. 1151 01:14:44,919 --> 01:14:47,093 - Hej, Stuey. – Nåväl, nu är det verkligen över. 1152 01:14:47,312 --> 01:14:48,382 Gudskelov. 1153 01:14:48,539 --> 01:14:49,665 Du vet... 1154 01:14:50,154 --> 01:14:52,238 hela det här har lärde mig något. 1155 01:14:52,766 --> 01:14:55,942 Det när människan börjar imponera på den subtila perfektionen 1156 01:14:55,943 --> 01:14:57,593 av jordens naturliga ordning, 1157 01:14:58,248 --> 01:15:00,076 det enda han kommer att skapa... 1158 01:15:00,418 --> 01:15:01,459 är förödelse. 1159 01:15:01,465 --> 01:15:03,038 Okej, Coog. 1160 01:15:03,353 --> 01:15:04,879 Jag lärde mig något också. 1161 01:15:05,338 --> 01:15:07,571 Att män och kvinnor är verkligen jämlikar. 1162 01:15:07,572 --> 01:15:09,538 Att den mänskliga anden 1163 01:15:09,539 --> 01:15:12,370 överskrider kön och fysiskt utseende. 1164 01:15:12,371 --> 01:15:15,699 Och därmed är den immun till de små förnedringarna 1165 01:15:15,859 --> 01:15:17,683 - män kan tänka ut. - Så sant. 1166 01:15:17,697 --> 01:15:20,147 - Ja, jag tror att det var Molière... - Åh, håll käften! 1167 01:15:20,148 --> 01:15:20,641 Ah! 1168 01:15:20,642 --> 01:15:21,733 åh! 1169 01:15:24,486 --> 01:15:25,815 Åh! 1170 01:15:27,459 --> 01:15:29,398 God natt, allihop! 1171 01:15:29,404 --> 01:15:32,020 God natt!